Saignant - English Translation
Translation of Saignant from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
saignant : bleeding
saigner : to bleedsaigner, présent
Examples
- "Là, saignant, je médite ;"
Exercise 1
Regardez cet extrait, et complétez la phrase. en
Il y a du sur le papier, Thierry .
Regardez cet extrait, et complétez la phrase. en
Il y a du sang 1 sur le papier, Thierry saigne 2.
1 sang : Il y a du sang, c’est-à-dire le liquide rouge qui coule dans le corps, les veines et les artères. Remarque : le g, dans sang, ne se prononce pas :
. Exemple : Je m’évanouis à chaque fois que je vois du sang. en
1 sans : Sans se prononce comme sang mais n’a pas la même signification, c’est le contraire d’avec. Exemple : Je préférerais aller au cinéma sans ton ex-copain. en
1 saint : Un saint
est une personne qui est reconnue par l’Église, après sa mort, comme particulièrement vertueuse et digne de reconnaissance. Exemples : saint Antoine, sainte Catherine, saint Nicolas. en
2 saigne : Thierry saigne saigner, présent, c’est-à-dire que du sang (liquide rouge) coule hors de son corps. Exemple : Je me suis coupé l’oreille, et je saigne des litres et des litres de sang ! en
2 sangle : Sangler sangler, présent signifie serrer fortement à la taille avec une sangle, c’est-à-dire une bande de tissu ou de cuir. Une sangle s’utilise en général pour maintenir une selle sur le dos d’un cheval. Ce n’est pas le cas ici ! Exemple : Avant de monter à cheval, il faut bien le sangler. en
2 enseigne : Thierry enseigne signifie Thierry fait apprendre quelque chose à quelqu’un, ce n’est pas ce qui est montré dans cet extrait. Exemple : Mon professeur m’enseigne l’art-thérapie. en
Exercise 2
Regardez cet extrait, et complétez la phrase au présent. en
Il y a du sur le papier, Thierry .
Regardez cet extrait, et complétez la phrase au présent. en
Il y a du [pas répondu] sang 1 sur le papier, Thierry [pas répondu] saigne 2.
1 sang : Il y a du sang, c’est-à-dire le liquide rouge qui coule dans le corps, les veines et les artères. Remarque : le g, dans sang, ne se prononce pas : . Exemple : Je m’évanouis à chaque fois que je vois du sang. en
2 saigne : Thierry saigne saigner, présent, c’est-à-dire que du sang (liquide rouge) coule hors de son corps. Exemple : Je me suis coupé l’oreille, et je saigne des litres et des litres de sang ! en
Exercise 3
Savez-vous comment se prononce ce mot ? en
En plat principal, j’avais opté pour un filet de bœuf, saignant.
Saignant se prononce :
Savez-vous comment se prononce ce mot ? en
En plat principal, j’avais opté pour un filet de bœuf, saignant.
Saignant se prononce :
Vous avez entendu seigneur avec le son -eur à la fin et non le son -an. Un seigneur c'est un noble dont dépendaient une terre et ses occupants. Exemple : Je suis le seigneur de ces lieux. en
Vous avez entendu seinant avec le son nan, pas gnan, participe présent de seiner (rare), qui signifie pêcher à la seine, un filet de pêche que l'on traîne sur le fond des eaux. en
Vous avez entendu le mot saignant, avec un g et un n, qui se prononcent ensemble comme dans agneau
. Un filet de bœuf saignant n'est pas très cuit, il est rouge à l'intérieur, on peut voir le sang. Exemple : Tu préfères le bœuf saignant ou à point ? en
Vous avez entendu segment et non saignant, avec un g et un m, qui se prononcent séparément comme dans augmenter. Un segment, c'est une portion, une partie bien délimitée, détachée d'un ensemble. en
Now that you know how to translate 'Saignant' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
