S’en débarrasser - English Translation
Translation of S’en débarrasser from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(ce chat, il veut) s'en débarrasser : (this cat, he wants) to get rid of it
se débarrasser (de quelque chose) : to get rid (of something)se débarrasser, présent
Examples
- "Utilisons ce tableau pour trouver une baby-sitter par exemple... ou s’en débarrasser."
Exercise 1
Complétez la phrase suivante avec les mots qui conviennent. en
pour trouver une baby-sitter... ou s’en débarrasser
Je veux débarrasser ma baby-sitter.
Complétez la phrase suivante avec les mots qui conviennent. en
pour trouver une baby-sitter... ou s’en débarrasser
Je veux me 1 débarrasser de 2 ma baby-sitter.
1 me : Je veux me débarrasser (de ma baby-sitter), le verbe se débarrasser se débarrasser, présent se conjugue avec un pronom COD PRONOMS COD placé avant le verbe. Se débarrasser de quelque chose (ou de quelqu’un) signifie jeter ou donner quelque chose dont on n’a plus besoin. Exemple : Victor souhaite se débarrasser de son amante : il ne la supporte plus. en
1 - : On peut débarrasser la table par exemple, mais on se débarrasse de quelque chose ou de quelqu’un. Débarrasser la table, c’est enlever tout ce qu’il y a dessus, la nettoyer, etc. Exemple : Peux-tu débarrasser la table ? Et moi je fais la vaisselle. en
1 se : On ne peut pas employer se ici, il faut accorder le pronom COD (se) à la personne qui est sujet. Ici, je est le sujet : on emploie alors le pronom COD qui correspond : me. Autre exemple : Il veut se débarrasser de son chien/Tu veux te débarrasser de ton chien. en
2 de : Je veux me débarrasser de ma baby-sitter. Avec le verbe se débarrasser, la préposition de est utilisée pour introduire le complément d’objet indirect (COI), ici ma baby-sitter. Autre exemple : Il se débarrasse de toutes ses affaires avant de déménager. en
2 - : Avec le verbe se débarrasser, il faut employer la préposition de pour introduire le COI COI. Autre exemple : Je débarrasse la table de tout ce qu’il y a dessus. en
2 à : On ne peut pas employer à après le verbe débarrasser ou se débarrasser. en
Exercise 2
Complétez la phrase suivante avec les mots qui conviennent. en
pour trouver une baby-sitter... ou s’en débarrasser
Je veux débarrasser ma baby-sitter.
Complétez la phrase suivante avec les mots qui conviennent. en
pour trouver une baby-sitter... ou s’en débarrasser
Je veux me 1 débarrasser de 2 ma baby-sitter.
1 me : Je veux me débarrasser (de ma baby-sitter), le verbe se débarrasser se débarrasser, présent se conjugue avec un pronom COD PRONOMS COD placé avant le verbe. Se débarrasser de quelque chose (ou de quelqu’un) signifie jeter ou donner quelque chose dont on n’a plus besoin. Exemple : Victor souhaite se débarrasser de son amante : il ne la supporte plus. en
1 - : On peut débarrasser la table par exemple, mais on se débarrasse de quelque chose ou de quelqu’un. Débarrasser la table, c’est enlever tout ce qu’il y a dessus, la nettoyer, etc. Exemple : Peux-tu débarrasser la table ? Et moi je fais la vaisselle. en
1 se : On ne peut pas employer se ici, il faut accorder le pronom COD (se) à la personne qui est sujet. Ici, je est le sujet : on emploie alors le pronom COD qui correspond : me. Autre exemple : Il veut se débarrasser de son chien/Tu veux te débarrasser de ton chien. en
2 de : Je veux me débarrasser de ma baby-sitter. Avec le verbe se débarrasser, la préposition de est utilisée pour introduire le complément d’objet indirect (COI), ici ma baby-sitter. Autre exemple : Il se débarrasse de toutes ses affaires avant de déménager. en
2 - : Avec le verbe se débarrasser, il faut employer la préposition de pour introduire le COI COI. Autre exemple : Je débarrasse la table de tout ce qu’il y a dessus. en
2 à : On ne peut pas employer à après le verbe débarrasser ou se débarrasser. en
Exercise 3
Savez-vous ce que signifie s’y atteler ? en
Il va falloir s’y atteler au plus vite.
Il va falloir au plus vite.
Savez-vous ce que signifie s’y atteler ? en
Il va falloir s’y atteler au plus vite.
Il va falloir s’en occuper au plus vite.
s’en occuper : Il va falloir s’en occuper au plus vite a le même sens qu’il va falloir s’y atteler au plus vite. S’atteler (à quelque chose), c’est prendre les choses en main, s’en occuper, commencer une tâche. Exemple : Il faut que je m’attèle à mes devoirs conjugaux. en
s’en débarrasser : Il va falloir s’en débarrasser au plus vite n’a pas le même sens qu’il va falloir s’y atteler au plus vite. Se débarrasser de quelque chose, c’est se libérer, se soulager de quelque chose en l’enlevant. Exemple : Il veut se débarrasser de tous ses vieux meubles et les donner à ceux qui en ont besoin. en
les exploiter : Il va falloir les exploiter au plus vite n’a pas le même sens qu’il va falloir s’y atteler au plus vite. Exploiter quelque chose, c’est en profiter, en tirer parti, le faire valoir. On peut aussi exploiter quelqu’un, en abusant de ses compétences. Exemple : Les travailleurs sont exploités, ils travaillent beaucoup et sont peu payés. en
les employer : Il va falloir les employer au plus vite n’a pas le même sens qu’il va falloir s’y atteler au plus vite. Employer quelqu’un, c’est l’engager pour un travail, un emploi. Exemple : Je souhaite employer Thierry pour faire le ménage chez moi. en
Now that you know how to translate 'S’en débarrasser' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
