4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Les moments de la journée
le matin morning
l'après-midi afternoon
le soir evening
la nuit night
Examples
"Ce matin, il m’a demandé s’il pouvait préparer un coq au vin dans la salle de réunion."
"Mais ne vous inquiétez surtout pas : les oranges ont été livrées ce matin, et je suis en pleine forme."
"Je viens chez toi mardi soir."
"Quel joli soir pour jouer ses 20 ans…"
"Mardi matin..."
"Mardi après-midi."
"Mes domestiques ont retrouvé l’animal dans le jardin ce matin en train de brouter mes jonquilles."
"Moi, je suis français et j’ai pris une douche ce matin."
"Je déteste me lever le matin."
"Narratrice : Ce matin, Victor a fait de la boxe."
"Solange : Vous êtes sûr que vous portiez une cravate ce matin ?"
"La cour d’appel a condamné l’entreprise à payer 100 000 francs interplanétaires de dommages et intérêts, et à organiser un méga-apéro tous les vendredis soir pour compenser l’abrogation illicite des heures de goûter."
"Un grand rassemblement est prévu demain matin à la Sorbonne, à partir de 14 h 30, heure étudiante."
"Ce matin, je suis allé chez le toubib : j’avais envie de tirer la langue à quelqu’un."
"Demain soir, ça te va ?"
"Son ami Lamartine, interrogé ce matin, n’est pas inquiet."
"Je compte sur toi pour la réunion de cet après-midi."
"Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
"À la suite de l’accord de Gérard, je souhaiterais emprunter la navette spatiale de mercredi soir à dimanche après-midi."
"Il a été aperçu ce matin à la mairie alors qu’il allait chercher ses boules et sa bouteille de pastis."
Exercise 1
Lisez l'extrait puis, comme dans l'exemple, écrivez le moment de la journée qui correspond aux images. en
« Ce soir. Rendez-vous à 19h, à l'endroit habituel. »
l'après-midi
Lisez l'extrait puis, comme dans l'exemple, écrivez le moment de la journée qui correspond aux images. en
« Ce soir. Rendez-vous à 19h, à l'endroit habituel. »
le matin1
le soir2
la nuit3
l'après-midi
1le matin : Le matin, c'est avant midi. 6 heures, c'est très tôt le matin. en
1le mouton : Le mouton est un animal qui fait bêêêê, ce n'est pas un moment de la journée. en
1le morne : Morne signifie triste. C'est un terme plutôt littéraire et cela ne désigne pas un moment de la journée. en
2le soir : 20 heures, c'est le soir, c'est-à-dire après l'après-midi et avant la nuit. en
2la serre : Une serre est un endroit abrité et transparent où l'on cultive des végétaux. Cela n'a rien à voir avec un moment de la journée. en
2le sourd : Quelqu'un de sourd n'entend pas, cela n'a rien à voir avec un moment de la journée. en
3la nuit : La nuit, c'est après le soir et avant le matin. Le soleil est déjà couché la nuit. Notez qu'on ne prononce pas le t à la fin :
. en
3la note : Une note peut désigner plusieurs choses : l'addition dans un restaurant, un score quand on passe un examen, ou encore une note de musique. Dans tous les cas, ce n'est pas un moment de la journée. en
3la noix : Une noix est un fruit sec, ce n'est pas un moment de la journée. en
Exercise 2
Lisez l'extrait puis, comme dans l'exemple, écrivez le moment de la journée qui correspond aux images. On vous donne la première lettre. en
« Ce soir. Rendez-vous à 19h, à l'endroit habituel. »
le
l'
le
la
Lisez l'extrait puis, comme dans l'exemple, écrivez le moment de la journée qui correspond aux images. On vous donne la première lettre. en
« Ce soir. Rendez-vous à 19h, à l'endroit habituel. »
le [pas répondu]matin1
l'[pas répondu]après-midi2
le [pas répondu]soir3
la [pas répondu]nuit4
1matin : Le matin, c'est avant midi. 6 heures, c'est très tôt le matin. en
2après-midi : L'après-midi, c'est après le matin et avant le soir. En général on parle d'après-midi entre 14 heures et 18 heures. en
3soir : 20 heures, c'est le soir, c'est-à-dire après l'après-midi et avant la nuit. en
4nuit : La nuit, c'est après le soir et avant le matin. Le soleil est déjà couché la nuit. en
Exercise 3
Sélectionnez le moment de la journée qui correspond aux images ci-dessous. en
« On peut se donner rendez-vous cet après-midi. »
C'est
C'est
C'est
C'est
Sélectionnez le moment de la journée qui correspond aux images ci-dessous. en
« On peut se donner rendez-vous cet après-midi. »
C'est le matin1
C'est l'après-midi2
C'est le soir3
C'est la nuit4
1le matin : Le matin : du lever de soleil jusqu'à midi, de 5 heures à 12 heures. en
1l'après-midi : L'après-midi : après le matin, après le midi, avant le soir. en
1le soir : Le soir : fin de la journée, avant la nuit. en
1la nuit : La nuit : souvent on dort ou on fait la fête, avant le matin. en
2l'après-midi : L'après-midi : de 14 heures à 18 heures environ. en
2le matin : Le matin : après la nuit, avant midi, de 5 heures à 12 heures. en
2le soir : Le soir : après l'après-midi, avant la nuit. en
2la nuit : La nuit : après le soir. La nuit, on fait la fête, souvent on dort. en
3le soir : Le soir : à partir de 18 heures environ (quand le soleil se couche). en
3l'après-midi : L'après-midi : avant le soir, de 14 heures à 18 heures environ. en
3le matin : Le matin : après la nuit, avant midi, de 5 heures à 12 heures. en
3la nuit : La nuit : après le soir. La nuit, on fait la fête, souvent on dort. en
4la nuit : La nuit : du coucher de soleil jusqu'au lever de soleil. en
4l'après-midi : L'après-midi : avant le soir, de 14 heures à 18 heures environ. en
4le soir : Le soir : à partir de 18 heures environ (avant la nuit). en
4le matin : Le matin : après la nuit, avant midi, de 5 heures à 12 heures. en
Now that you know how to translate 'Soir' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Pleasure
I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!
Innovative
I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!
Unique
Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.
Progress
Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!
