Soumettre - English Translation
Translation of Soumettre from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
soumettre (une candidature) : to submit, to send off (an application)soumettre, présent
soumettre (quelqu'un) : to subdue, to dominate (someone), to make (someone) submit
Examples
- "Vous aurez la possibilité de soumettre de nouveau votre dossier dans quelque temps... dans un autre établissement de préférence."
Exercise 1
Que signifie soumettre un projet ? en
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Que signifie soumettre un projet ? en
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Demander un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie réclamer, rechercher un projet. Exemple : Gérard mange les stagiaires qui demandent une augmentation de salaire. en
Proposer un projet a le même sens que soumettre un projet, et signifie présenter, montrer un projet. Exemple : Je souhaite soumettre ma candidature au poste de tueur à gages. en
Soutenir un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie défendre, adhérer à un projet. Exemple : Voici un don pour soutenir les enfants des mafieux incarcérés. en
Exercise 2
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ? en
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous ma demande de mutation.
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ? en
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous adresser ma demande de mutation.
adresser : Dans ce contexte, soumettre (une demande) soumettre, présent a le même sens que adresser (une demande) adresser, présent. Soumettre ou adresser une demande, signifie faire une demande, envoyer une demande dans un langage soutenu. On soumet quelque chose à quelqu’un (une demande, un projet, un problème, une candidature). Exemple : Je vous soumets ma candidature pour le poste de comportementaliste animalier. en
imposer : Imposer imposer, présent signifie faire subir, faire accepter de façon autoritaire, sans donner le choix. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je vous impose le silence pendant que je parle. en
renseigner : Renseigner renseigner, présent c’est donner un renseignement, des informations. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je cherche la planète Frantastique, vous pouvez me renseigner ? en
Now that you know how to translate 'Soumettre' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
