(il vit) sur (la Terre) : (he lives) on (Planet Earth)
(des informations) sur (la Belgique) : (information) on, about (Belgium)
- "Ou alors Paris, car les passants laissent souvent des souvenirs sur les tombes : des mots doux, des mégots, ou encore des chaussettes orphelines – bien plus joli que les chrysanthèmes, mortellement ennuyeux."
- "Je tiens à vous préciser que je n’ai pas d’enfants sur cette planète, en tout cas pas à ma connaissance."
- "Vous pourrez aussi admirer les souvenirs que j’ai laissés dans ces 280 mètres carrés : manuscrits (Bonjour tristesse), bande dessinée sur les murs, piano, bouteilles vides…"
- "Nos locaux sont situés sur un volcan, endormi pour le moment, mais qui sait ce que l’avenir nous réserve ?"
- "Très saine, cette réflexion sur votre décès inéluctable."
- "Mais après une discussion houleuse avec Fabienne et Solange au sujet de l’objectification des glaçons féminins sur une planète patriarcale comme la nôtre, j’ai changé mon fusil d’épaule."
- "Il y a une piscine sur la planète ?"
- "Je vais me renseigner sur tes droits et je reviens vers toi."
- "Construite sur la butte Montmartre, cette nécropole « tendance » a une vue imprenable sur le Sacré-Cœur."
- "La moutarde, on la trouve en France, sur Terre."
Now that you know how to translate 'Sur-préposition' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
