Taf - English Translation
Translation of Taf from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
un taf, du taf : a job, some work
Exercise 1
Réécoutez cet extrait puis sélectionnez le ou les synonymes de mon boulot. Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Je déteste mon boulot. »
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Réécoutez cet extrait puis sélectionnez le ou les synonymes de mon boulot. Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Je déteste mon boulot. »
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Ici, Solange dit à Lefebvre qu'elle n'aime pas son boulot, c'est-à-dire son travail, son poste, son job. Exemple : J'ai trouvé un travail dans une nouvelle entreprise. Remarque : boulot, c'est de l'argot.
Ma tronche est une manière familière de dire ma tête, mon visage, ma gueule (ce dernier étant aussi de l'argot). Exemple : T'as une sale tronche ce matin, t'as pas dormi ou quoi ? Ça n'est donc pas synonyme de mon boulot, qui veut dire mon emploi.
Une bagnole désigne de manière familière une voiture ! Exemple : Ma bagnole est en encore en panne, bordel ! Ce qui n'a rien à voir avec un travail, un boulot, un job...
Taf est l'abréviation de travail à faire ! Comme boulot, c'est un mot familier signifiant travail, emploi, tâche. Exemple : J'ai trouvé un taf mieux payé.
Now that you know how to translate 'Taf' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
