Ticket resto - English Translation
Translation of Ticket resto from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
un ticket resto, un ticket restaurant : a meal voucher, a food voucher
French employers often give their staff "tickets resto", which are partially paid for by the company. A fraction comes out of the employee's salary.
Examples
- "J’ai faim. J’ai besoin d’un ticket resto ou d’une petite pièce (j’ai 13 chiens à nourrir)."
- "Actuellement, tous nos objets de valeur (la carte bancaire de la société, les tickets restaurant, les croquettes de Fifi, les « bitcoins » de Thierry, votre âme, etc.) sont rangés dans un tiroir dans la cuisine."
Exercise 1
Lisez l'extrait puis choisissez ci-dessous la phrase qui a le sens le plus proche de ce que vous venez de lire.
« J'ai besoin d'un ticket resto ou d'une petite pièce. »
Lisez l'extrait puis choisissez ci-dessous la phrase qui a le sens le plus proche de ce que vous venez de lire.
« J'ai besoin d'un ticket resto ou d'une petite pièce. »
C'est le bon choix. Ici, l'homme dit qu'il a besoin d'argent, qu'il veut manger. Une petite pièce désigne une petite pièce de monnaie, un peu d'argent. Le ticket resto permet de manger dans un restaurant.
L'homme demande un ticket resto. L'homme ne veut pas aller au restaurant. Il veut manger. Le ticket resto permet de manger dans un restaurant, ou d'acheter de la nourriture. Ici, l'homme est pauvre, il mendie, et demande simplement de l'argent, ou de quoi aller manger.
Ce n'est pas le bon choix. Ici, l'homme dit qu'il a besoin d'argent, il ne parle pas de travail.
Now that you know how to translate 'Ticket resto' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
