tous (les gens), toutes (les personnes) : all (the people)
toute (la journée) : the whole (day), all (day)
tout (écrivain) : each, every, any (writer)
Saying tout écrivain (every writer) has the same effect as saying tous les écrivains (all writers).
Tout acteur sait mentir. Every actor knows how to lie.
- "Simple d’utilisation, il convient à toute personne à partir de 7 ans."
- "Ainsi, le poste que vous proposez semble être en parfaite adéquation avec mon profil et mes aspirations, et je pense pouvoir vous apporter pleine et entière satisfaction dans toutes les missions à deux-roues que vous voudrez bien me confier."
- "En effet, j’ai besoin de changement radical, de m’extraire de toute obligation professionnelle, de toute contingence matérielle et sentimentale…"
- "Actuellement, tous nos objets de valeur (la carte bancaire de la société, les tickets restaurant, les croquettes de Fifi, les « bitcoins » de Thierry, votre âme, etc.) sont rangés dans un tiroir dans la cuisine."
- "Aussi ai-je pensé à plusieurs coins sympathiques, non dénués d’intérêt pour vous et utiles pour toute l’équipe"
- "Dorénavant, Jeanine bénéficiera de tous les avantages d’un CDI y compris le droit de se balader au bureau en chaussettes."
- "En effet, j’ai besoin de changement radical, de m’extraire de toute obligation professionnelle, de toute contingence matérielle et sentimentale…"
- "Ils mettent tout le pognon dans une armoire qui ferme à clé, ces abrutis."
- "Nous vous rappelons que toute démarche pour demander de l’aide mènerait à une coupure immédiate d’électricité."
- "À la suite d’un pic de grossièretés dans les transports en commun, les boulangeries et les cafés, il a invité les visiteurs terriens à éviter, autant que possible, toute interaction avec les habitants de la planète tant que ce niveau d’impolitesse ne sera pas revenu à la normale."
Now that you know how to translate 'Tous-toute-toutes' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
