Traverse quelques difficultes - English Translation
Translation of Traverse quelques difficultes from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
(je) traverse quelques difficultés : (I am) experiencing a few problems
traverser : to go through, to cross
Examples
- "Gérard Therrien : Comme vous voyez, L’Ami papier traverse quelques difficultés."
Exercise 1
Écoutez l'extrait puis trouvez une phrase avec un sens équivalent. en
« Comme vous voyez, L'Ami papier traverse quelques difficultés. »
Écoutez l'extrait puis trouvez une phrase avec un sens équivalent. en
« Comme vous voyez, L'Ami papier traverse quelques difficultés. »
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. « Le journal L'Ami papier n'est pas très connu » signifie qu'il n'est pas très populaire, peu de gens le connaissent. Cela ne parle pas de sa situation économique. en
C'est la bonne réponse. Traverser dans ce contexte signifie rencontrer ou avoir. Un journal qui a des difficultés traverse une période difficile, il a des problèmes. Un journal en difficulté ne va pas bien financièrement. en
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. La phrase « Il est difficile de lire le journal L'Ami papier » porte sur le contenu du journal, cela signifie que les articles sont compliqués à comprendre. en
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. « Le journal L'Ami papier n'est pas facile à vendre » signifie qu'il est difficile de trouver un acheteur, mais cela ne veut pas forcément dire que le journal se porte mal financièrement. en
Now that you know how to translate 'Traverse quelques difficultes' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
