Vous arrêtez - English Translation
Translation of Vous arrêtez from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
vous arrêtez (de mentir) : you stop (lying)
vous arrêtez (l'alcool) : you stop (drinking alcohol)
Arrêter can be directly followed by the name of something that is consumed regularly, like la viande (meat) or la drogue (drugs).
Si vous voulez être en meilleure santé, vous arrêtez l'alcool et vous commencez une activité physique, d'accord ?
Exercise 1
A arrêté ou s’est arrêté ? Choisissez l’auxiliaire qui convient le mieux pour chaque phrase. en
Mon choix s’est arrêté sur Mulhouse
Fabienne son choix.
Victor à New York.
Victor de voyager.
Victor à New York.
Victor de voyager.
A arrêté ou s’est arrêté ? Choisissez l’auxiliaire qui convient le mieux pour chaque phrase. en
Mon choix s’est arrêté sur Mulhouse
Fabienne a arrêté 1 son choix.
Victor s’est arrêté 2 à New York.
Victor a arrêté 3 de voyager.
Victor s’est arrêté 2 à New York.
Victor a arrêté 3 de voyager.
1 a arrêté : Fabienne a arrêté son choix signifie que Fabienne a fait un choix et elle arrête de se poser la question. On emploie toujours l’auxiliaire avoir pour cette expression. Exemple : J’ai arrêté mon choix : je choisis de me marier avec Solange. en
1 s’est arrêtée : On ne peut pas employer l’auxiliaire être dans cette expression. en
2 s’est arrêté : Victor s’est arrêté à New York signifie Victor est arrivé à New York et y a fait un arrêt, temporaire ou définitif. On emploie l’auxiliaire être avec le verbe s’arrêter lorsque le sujet du verbe est la même personne que l’objet → Victor a arrêté qui ? lui-même. Autre exemple : Je me suis arrêtée devant la statue de la Liberté. en
2 a arrêté : On ne peut pas employer l’auxiliaire avoir dans ce contexte. en
3 a arrêté : Victor a arrêté de voyager signifie que Victor voyageait auparavant, mais ne voyage plus. On emploie l’auxiliaire avoir car le complément d’objet du verbe est différent du sujet : Victor a arrêté quoi ? De voyager. Exemple : Solange a arrêté de fumer. en
3 s’est arrêté : On ne peut pas employer l’auxiliaire être dans ce contexte. en
Now that you know how to translate 'Vous arrêtez' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
