Vous avez bien fait - English Translation
Translation of Vous avez bien fait from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
vous avez bien fait (de prendre la voiture) : you were right (to take the car)faire, passé composé
faire (quelque chose) : to do (something)
Examples
- "Vous avez bien fait de surveiller votre voisin 24 heures sur 24."
Exercise 1
Écoutez l'extrait puis reformulez ce que vous venez d'entendre. en
« J’aurais dû prendre meilleur soin de cette facture. J’aurais dû ranger cette maudite facture. »
Écoutez l'extrait puis reformulez ce que vous venez d'entendre. en
« J’aurais dû prendre meilleur soin de cette facture. J’aurais dû ranger cette maudite facture. »
L'expression j'aurais dû (verbe devoir au conditionnel passé) est une manière d'exprimer le regret. On peut aussi utiliser le verbe regretter regretter, présent. Autre exemple : Je n'aurais pas dû boire autant hier soir = je regrette d'avoir bu autant hier soir. en
J'ai bien fait est une expression que l'on utilise si l'on est content de ce qu'on a fait, si l'on trouve que c'est une bonne chose, non pour exprimer le regret. Exemple : J'ai bien fait d'apprendre le français avant de m'installer en France. en
Quelqu'un qui dit J'ai certainement rangé cette facture pense avoir rangé la facture. Cela exprime un fait, une opinion, non un regret. en
Now that you know how to translate 'Vous avez bien fait' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
