Vous avez chopé quelque chose - English Translation
Translation of Vous avez chopé quelque chose from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
vous avez chopé quelque chose : you've caught somethingchoper, passé composé
Examples
- "Je suis sûr que vous avez chopé quelque chose."
Exercise 1
Choper est un terme familier. Trouvez son équivalent plus formel correspondant au contexte. en
Je suis sûr que vous avez chopé quelque chose.
Je suis sûr que vous avez quelque chose.
Choper est un terme familier. Trouvez son équivalent plus formel correspondant au contexte. en
Je suis sûr que vous avez chopé quelque chose.
Je suis sûr que vous avez attrapé quelque chose.
attrapé : Dans ce contexte, choper (quelque chose) signifie attraper (quelque chose), c’est-à-dire recevoir, prendre (quelque chose). Choper, qui est un mot familier, a différents sens selon le contexte : voler, prendre, attraper, ou même embrasser. Exemples : J’ai chopé un rhume hier ; Je me suis fait choper mon portable ; Il a chopé une fille à la soirée. Ici, le médecin pense que Victor a attrapé une maladie et lui demande de faire un bilan. en
oublié : Oublier n’a pas le même sens que choper. Oublier signifie perdre la mémoire, ne plus se souvenir. Exemple : J’ai oublié ton prénom, comment tu t’appelles, déjà ? en
volé : Ici, voler (quelque chose) n’a pas le même sens que choper (quelque chose). Voler (quelque chose) signifie prendre quelque chose qui ne nous appartient pas, sans le demander. Exemple : Il a volé un parapluie dans un magasin. en
Now that you know how to translate 'Vous avez chopé quelque chose' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
