Zarbi - English Translation
Translation of Zarbi from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
zarbi : strange, odd, weird
Zarbi is the term bizarre in verlan. Verlan is a form of slang where the syllables are inverted.
Ce mec est complètement zarbi, il fait n'importe quoi.
Exercise 1
Atelier verlan : les mots suivants sont en verlan. Remettez-les à l’endroit. en
Apprendre un mot de verlan par jour.
chelou
zyva
zarbi
Atelier verlan : les mots suivants sont en verlan. Remettez-les à l’endroit. en
Apprendre un mot de verlan par jour.
chelou
louche 1
zyva
vas-y 2
zarbi
bizarre 3
1 louche : Chelou
est le verlan de louche
: les deux syllabes (lou-che) sont inversées. Louche signifie étrange, suspect, pas clair. Le langage verlan est argotique et consiste à inverser les syllabes des mots. Verlan par exemple est l’envers à l’envers. en
1 lâche : Chelou n’est pas le verlan de lâche : en verlan, on retrouve généralement les mêmes voyelles (ici e et ou). Quelqu’un de lâche, c’est quelqu’un de déloyal, de peureux. Exemple : Quel lâche, il nous a abandonnés ! Dans un autre contexte, quelque chose de lâche désigne quelque chose qui n’est pas assez serré. Exemple : Mon pantalon est trop lâche, il tombe tout le temps. en
1 lèche : Lèche, c’est le verbe lécher lécher, présent, qui n’a pas d’équivalent en verlan. Lécher quelque chose signifie passer sa langue sur quelque chose. Exemple : Le chat lèche ses petits pour les nettoyer. en
2 vas-y : Zyva
est le verlan de vas-y
. C’est le verbe aller à l’impératif conjugaison. Normalement, à l’impératif, va ne prend pas de -s, mais on l’ajoute pour faire la liaison. Exemple : Va dans ta chambre ! Vas-y vite ! en
2 vase : Zyva n’est pas le verlan de vase. Un vase est un récipient dans lequel on peut mettre des fleurs. Exemple : J’ai rapporté ce vase de Chine. en
2 visa : Zyva n’est pas le verlan de visa. Un visa est le document qui permet d’entrer dans un pays. Exemple : J’ai enfin reçu mon visa pour la Birmanie. en
3 bizarre : Zarbi
est le verlan de bizarre
, et signifie étrange. Zarbi est très informel. Exemple : C’est zarbi, je trouve plus mes clefs ! en
3 blizzard : Zarbi n’est pas le verlan de blizzard. Le blizzard est un vent très violent et froid. Exemple : Le blizzard a balayé tout l’est du Canada pendant trois jours. en
3 bazar : Zarbi n’est pas le verlan de bazar. Un bazar désigne un grand marché ouvert. Par extension, le bazar décrit aussi le désordre. Exemple : C’est le bazar dans ta chambre ! Range tes affaires. en
Now that you know how to translate 'Zarbi' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
