A causa di (un errore) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of A causa di (un errore) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

a causa di (un errore)

:

because of (an error)

Ho perso i soldi a causa di un errore della banca.

I lost the money because of a bank error.

Examples

  • "In alternativa, a causa della penuria di arance, viene proposta la battaglia delle patate."
  • "Annunciatore: A causa di un malfunzionamento tecnico, il treno 2803, arriverà con un'ora di ritardo."
  • "Anche se ora non ci parliamo (a causa della sua morte), mi creda, riallacceremo presto i rapporti."
  • "A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo."
Exercise 1

Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.

en

«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…

Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.

en

«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…

Nonostante significa malgrado e si usa per esprimere un'opposizione rispetto alla frase che segue, non una causa o un motivo. Esempio: nonostante la pioggia, siamo riusciti a fare il bagno in mare.

en

Per colpa di una dolorosa rottura… corrisponde a a causa di una dolorosa rottura. Per colpa di serve per spiegare la causa di un evento negativo, come la rottura. Esempio: per colpa/a causa del tuo ritardo, ci siamo persi il concerto.

en

Con all'origine di introduciamo il contesto che ha dato inizio a un evento, non la sua causa. Esempio: all'origine della rottura della coppia, c'era un tradimento da parte del marito.

en

In seguito a una dolorosa rottura… è come dire a causa di una dolorosa rottura… Entrambe le espressioni si usano per introdurre il motivo di un evento, sia negativo che positivo. Esempio: in seguito alla/a causa della sua decisione, abbiamo dovuto annullare il viaggio. 

en

Still having difficulties with 'A causa di (un errore)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.