Affinché - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Affinché from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
affinché
:so that, in order that
Affinché is always followed by a verb in the subjunctive.
Ti aiuto ad allenarti affinché tu possa vincere.
I'll help you train so that you can win.
Examples
- "Ospite: Vorrei tuttavia segnalare un paio di cose affinché il mio soggiorno si svolga senza problemi."
Seleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.
enSeleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.
enUsiamo affinché per introdurre uno scopo o un obiettivo, non per indicare la continuità di un'azione, quindi non è un sinonimo di finché. Nota: affinché è sempre seguito da un verbo al congiuntivo. Esempio: metto l'olio al cancello affinché si apra senza problemi.
enFino alla fine significa fino al termine, fino alla conclusione, quindi non è un sinonimo di finché. Esempio: ho letto il libro fino alla fine.
enFino a che Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto equivale a finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Fino a che e finché servono per descrivere il perdurare di un'azione, fino al momento in cui viene interrotta da altro. Esempio: ho visto il film fino a che/finché mi sono addormentata.
enFino a quando Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto è come dire finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Entrambi servono per introdurre un'azione o un fatto che continua fino al momento in cui un'altra azione li interrompe. Esempio: fino a quando/finché rimane fuori città, possiamo stare tranquilli.
enStill having difficulties with 'Affinché' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
