Ai quattro venti - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Ai quattro venti from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

ai quattro venti

:

everywhere, to everyone (literally, “to the four winds”)

modo di dire

quattro

:

four

il vento

:

the wind

maschile

Examples

  • "Signore, disperdetemi ai quattro venti, io vi loderò perché avete esaudito il mio cuore…"
Exercise 1

Cosa significa l’espressione ai quattro venti?

en

«Disperdetemi ai quattro venti»

«Ai quattro venti» significa…

Cosa significa l’espressione ai quattro venti?

en

«Disperdetemi ai quattro venti»

«Ai quattro venti» significa…

Sempre significa in ogni momento, ma non è un sinonimo di ai quattro venti. Esempio: sono sempre stanca.

en

I venti possono essere molto veloci, ma non è questo il significato dell'espressione ai quatto venti. Esempio: la malattia si è diffusa velocemente.

en

Ai quattro venti è un'espressione idiomatica che usiamo per dire ovunque, dappertutto. Esempio: ha subito gridato la notizia ai quattro venti!

en
Exercise 2

I venti sono più di quattro… quali di queste parole sono davvero nomi di venti? C'è più di una risposta corretta!

en

I venti sono più di quattro… quali di queste parole sono davvero nomi di venti? C'è più di una risposta corretta!

en

Forse stavi pensando allo Scirocco? Lo Scirocco è un vento che viene da sud-est, mentre lo sciroppo è la medicina liquida che prendi quando hai la tosse! Esempio: lo sciroppo per la tosse è molto amaro.

en

Il Maestrale è il vento che soffia da nord-ovest ed è quello che colpisce di più la Sardegna! Esempio: il Maestrale è il miglior vento per andare in barca a vela.

en

La fregola è una pasta tipica sarda formata da piccole palline di grano duro e acqua, ma non è il nome di un vento. Esempio: in Sardegna ordino sempre fregola e arselle (=vongole veraci)!

en

La Tramontana è un vento che proviene da nord. Esempio: quando tira la Tramontana, non si può andare in spiaggia.

en

Still having difficulties with 'Ai quattro venti' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.