Alle ore (14:00) / alle (14:00) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Alle ore (14:00) / alle (14:00) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

alle ore (14:00) / alle (14:00)

:

at (2 p.m.)

Examples

  • "Alle 15, va bene?"
  • "Una bevanda calda alle 5:45, si può fare."
  • "Che ne dice di domani alle 15:30?"
  • "Attendo con ansia il nostro appuntamento di domani alle ore 11 in loco."
  • "Receptionist: Potrebbe venire alle 17:45?"
  • "Magda: Buonasera, ho appuntamento con la dottoressa Anna Baldoria, alle 17:45."
  • "Meglio alle tre del pomeriggio."
  • "Il funerale di Betty è alle 11"
  • "La tua giornata di lavoro comincia alle 9 in punto e non alle 10:30, dopo che ti sei riscaldato le dita suonando la chitarra."
  • "Receptionist: Possiamo vederla questo mercoledì alle 9:30 di mattina."
  • "Non dimenticare che il funerale è domani alle 11, in piscina."
  • "Dov'eri stamattina alle nove e mezza, quando il vaso si è rotto?"
  • "Amante abbandonato... Dov'era stamattina alle nove e mezza, quando è avvenuto il fattaccio?"
  • "I Litfiba suonano alle sette e non voglio perdermeli."
  • "Magda: Ruggero, dov'eri stamattina alle nove e mezza?"
  • "L'acquagym si farà alle 11, come previsto, ma nel parcheggio."
Exercise 1

Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.

en
La tua giornata di lavoro comincia alle 9 in punto

Inizi a lavorare 9:00.

Lavori 9:00  6:00.

Puoi lasciare l'ufficio dopo 6:00.


Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.

en
La tua giornata di lavoro comincia alle 9 in punto

Inizi a lavorare alle 1 9:00.

Lavori dalle 2 9:00 alle 3 6:00.

Puoi lasciare l'ufficio dopo le 4 6:00.

1 alle:

Inizi a lavorare alle 9:00. Usiamo alle per indicare l'ora precisa in cui avviene qualcosa (qui le 9:00). Esempio: l'aereo parte alle 3:30. Nota: nella scena, Magda dice «alle 9 in punto», che significa alle 9 precise.

en
1 delle:

Potresti dire ho preso il treno delle ore 9:00 per specificare quale treno hai preso in base all'orario di partenza, ma non si usa delle per parlare di un'ora precisa.

en
1 le:

Usa le per rispondere a qualcuno che ti chiede l'orario, non per riferirti al momento in cui inizi a lavorare. Esempio: - Che ore sono? - Sono le 4 del pomeriggio.

en
2 dalle:

Lavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo dalle per indicare l'inizio di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: sono svegli dalle 3 del mattino.

en
2 da:

Da si usa per indicare ad esempio la provenienza, non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: vengo da Napoli.

en
2 dalla:

Puoi usare dalla per indicare la provenienza davanti a un nome preceduto da la, ma non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: arrivo dalla casa della nonna.

en
3 alle:

Lavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo alle (nella struttura dalle… alle) per indicare la fine di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: la festa dura dalle 20:00 alle 2:00.

en
3 a:

Potresti dire porta il promemoria a Ruggero, introducendo il destinatario con a, ma non usiamo a per parlare di orari.

en
3 le:

Si usa le + orario quando devi rispondere a qualcuno che vuole sapere l'ora, non per indicare la conclusione di un intervallo di tempo. Esempio: - Hai l'ora? - Sì, sono le 7.

en
4 le:

Puoi lasciare l'ufficio dopo le 6:00. Usiamo dopo + le + orario come sinonimo di a partire dalle per segnalare l'ora in cui comincia qualcosa. Esempio: l'aperitivo costa meno dopo le 5.

en
4 delle:

Potresti dire ho prenotato la lezione delle 5 per specificare di quale lezione si tratta, ma non puoi usare delle in seguito a dopo.

en
4 alle:

Usa alle + orario per indicare l'orario preciso in cui succede qualcosa, non in seguito a dopo. Esempio: inizio il colloquio alle 12.

en
Exercise 2

Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

en

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

 

Ci vediamo un quarto d'ora?
Ci vediamo tre quattro?
Ci vediamo una di notte?


Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

en

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

 

Ci vediamo tra 1 un quarto d'ora?
Ci vediamo dalle 2 tre alle 3 quattro?
Ci vediamo all' 4 una di notte?

1 tra:

Ci vediamo tra un quarto d'ora? cioè, un quarto d'ora più tardi. Tra si utilizza per indicare un tempo di attesa determinato. Esempio: ti chiamo tra un'ora.

en
2 dalle:

Ci vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Dalle (da + le) si utilizza per indicare il momento in cui inizia qualcosa. Esempio: faccio sport dalle sette alle nove.

en
3 alle:

Ci vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Alle (a + le) si utilizza per indicare il momento in cui termina qualcosa. Esempio: la cucina è aperta dalle 11.30 alle 15.

en
4 all':

Ci vediamo all'una di notte?, cioè, a partire dall'una. All' (a + l') si usa per indicare un'ora precisa. Esempio: il mio volo è all'una di pomeriggio.

en
Exercise 3

Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.

en
La tua giornata di lavoro comincia alle 9 in punto

Inizi a lavorare 9:00.

Lavori 9:00  6:00.

Puoi lasciare l'ufficio dopo 6:00.


Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.

en
La tua giornata di lavoro comincia alle 9 in punto

Inizi a lavorare alle 1 9:00.

Lavori dalle 2 9:00 alle 3 6:00.

Puoi lasciare l'ufficio dopo le 4 6:00.

1 alle:

Inizi a lavorare alle 9:00. Usiamo alle per indicare l'ora precisa in cui avviene qualcosa (qui le 9:00). Esempio: l'aereo parte alle 3:30. Nota: nella scena, Magda dice «alle 9 in punto», che significa alle 9 precise.

en
1 delle:

Potresti dire ho preso il treno delle ore 9:00 per specificare quale treno hai preso in base all'orario di partenza, ma non si usa delle per parlare di un'ora precisa.

en
1 le:

Usa le per rispondere a qualcuno che ti chiede l'orario, non per riferirti al momento in cui inizi a lavorare. Esempio: - Che ore sono? - Sono le 4 del pomeriggio.

en
2 dalle:

Lavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo dalle per indicare l'inizio di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: sono svegli dalle 3 del mattino.

en
2 da:

Da si usa per indicare ad esempio la provenienza, non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: vengo da Napoli.

en
2 dalla:

Puoi usare dalla per indicare la provenienza davanti a un nome preceduto da la, ma non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: arrivo dalla casa della nonna.

en
3 alle:

Lavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo alle (nella struttura dalle… alle) per indicare la fine di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: la festa dura dalle 20:00 alle 2:00.

en
3 a:

Potresti dire porta il promemoria a Ruggero, introducendo il destinatario con a, ma non usiamo a per parlare di orari.

en
3 le:

Si usa le + orario quando devi rispondere a qualcuno che vuole sapere l'ora, non per indicare la conclusione di un intervallo di tempo. Esempio: - Hai l'ora? - Sì, sono le 7.

en
4 le:

Puoi lasciare l'ufficio dopo le 6:00. Usiamo dopo + le + orario come sinonimo di a partire dalle per segnalare l'ora in cui comincia qualcosa. Esempio: l'aperitivo costa meno dopo le 5.

en
4 delle:

Potresti dire ho prenotato la lezione delle 5 per specificare di quale lezione si tratta, ma non puoi usare delle in seguito a dopo.

en
4 alle:

Usa alle + orario per indicare l'orario preciso in cui succede qualcosa, non in seguito a dopo. Esempio: inizio il colloquio alle 12.

en
Exercise 4

Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

en

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

 

Ci vediamo un quarto d'ora?
Ci vediamo tre quattro?
Ci vediamo una di notte?


Inserisci la preposizione corretta nelle frasi corrispondenti.

en

«Ci vediamo tra cinque minuti?»

 

Ci vediamo tra 1 un quarto d'ora?
Ci vediamo dalle 2 tre alle 3 quattro?
Ci vediamo all' 4 una di notte?

1 tra:

Ci vediamo tra un quarto d'ora? cioè, un quarto d'ora più tardi. Tra si utilizza per indicare un tempo di attesa determinato. Esempio: ti chiamo tra un'ora.

en
2 dalle:

Ci vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Dalle (da + le) si utilizza per indicare il momento in cui inizia qualcosa. Esempio: faccio sport dalle sette alle nove.

en
3 alle:

Ci vediamo dalle tre alle quattro? cioè a partire dalle tre fino alle quattro. Alle (a + le) si utilizza per indicare il momento in cui termina qualcosa. Esempio: la cucina è aperta dalle 11.30 alle 15.

en
4 all':

Ci vediamo all'una di notte?, cioè, a partire dall'una. All' (a + l') si usa per indicare un'ora precisa. Esempio: il mio volo è all'una di pomeriggio.

en

Still having difficulties with 'Alle ore (14:00) / alle (14:00)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.