Amichevole - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Amichevole from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

amichevole

:

friendly

maschile o femminile

Luca è un ragazzo amichevole.

Luca is a friendly guy.

La mia è una richiesta amichevole.

Mine is a friendly request.

amichevolmente

:

amicably, in a friendly manner

Examples

  • "Oggetto: Qualche consiglio amichevole"
  • "Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio."
  • "Oggetto: FW: Qualche consiglio amichevole"
  • "Ti invito a prendere nota di questo amichevole promemoria."
Exercise 1

Ti tocca un bel dettato: ascolta l'estratto e riempi gli spazi. Non guardare il testo della scena!

en

 «Un tempo le due coesistevano , condividendo lo stesso . , tuttavia, le relazioni sono ».


Ti tocca un bel dettato: ascolta l'estratto e riempi gli spazi. Non guardare il testo della scena!

en

 «Un tempo le due istituzioni 1 coesistevano [non hai risposto] in pace 2, condividendo amichevolmente 3 lo stesso parcheggio 4. oggi 5, tuttavia, le relazioni sono tese 6».

1 istituzioni:

Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace. Le istituzioni significa gli enti e il verbo che deriva da questa parola è istituire. Nota: spesso usiamo questa parola per riferirci a enti del governo. Esempio: alcune istituzioni italiane sono il Senato, la Camera dei Deputati…

en
2 in pace:

Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, cioè tranquillamente, senza conflitti. Esempio: i gattini dormono in pace nel cesto.

en
3 amichevolmente:

[…] condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio, cioè in maniera pacifica e cordiale. Esempio: abbiamo chiacchierato amichevolmente.

en
4 parcheggio:

[…] condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio, che si scrive con la combinazione di lettere che e ggio. Il parcheggio è il luogo dove puoi lasciare ferma la tua auto. Esempio: ho lasciato l'auto nel parcheggio del supermercato.

en
5 oggi:

Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese. Oggi, che si scrive con due g, in questo contesto significa al momento, al giorno d'oggi. Esempio: oggi gli adolescenti si sentono molto più indipendenti.

en
6 tese:

Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese. Tese si scrive con la s e in questo contesto significa complesse, agitate, non tranquille. Usiamo l'espressione le relazioni sono tese per indicare che i rapporti tra due persone o enti sono complicati e non pacifici. Esempio: Anna ha una relazione tesa con il Dott. Mancini.

en

Still having difficulties with 'Amichevole' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.