Andare a fagiolo - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Andare a fagiolo from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
andare a fagiolo
:to befit, to be suitable, to suit
andare, presenteWe can also say cadere, cascare or capitare a fagiolo to mean the same thing.
Questo vestito mi va a fagiolo.
This dress fits me like a glove/really suits me.
La data del matrimonio casca a fagiolo.
The wedding date falls very well.
andare
:to go
Seleziona tutti i modi di dire legati al cibo che usiamo in italiano. Ci sono varie risposte esatte.
enSeleziona tutti i modi di dire legati al cibo che usiamo in italiano. Ci sono varie risposte esatte.
enUsiamo l'espressione andare a fagiolo (o anche cadere, capitare, cascare a fagiolo) andare, presente per indicare che un qualcosa di imprevisto in realtà è perfetto, estremamente adatto, al momento giusto, ci soddisfa pienamente. Esempi: questo abito mi va a fagiolo; le date del concerto cadono a fagiolo.
enL'insalata fa davvero molto bene e bisognerebbe mangiarla tutti giorni… ma questo non è un modo di dire italiano! In realtà, il proverbio è una mela al giorno toglie il medico di torno, dato che un cibo sano come la mela ci aiuta a mantenerci in salute. E tu, Betty, mangi sano tutti i giorni?
enUsiamo l'espressione sembrare un sacco di patate sembrare, presente per dire che una persona risulta molto goffa e si muove con poca grazia e coordinazione. Esempio: quando Luigi corre, sembra un sacco di patate.
enEssere come il prezzemolo essere, presente è un'espressione che usiamo per dire essere dappertutto, anche in luoghi non previsti. Esempio: Ruggero è come il prezzemolo, me lo trovo anche in camera da letto!
enStill having difficulties with 'Andare a fagiolo' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
