(andare) avanti - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (andare) avanti from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(andare) avanti
:(to go, to move) forwards
(andare) indietro
:(to go, to move) backwards
Osserva questi brevi estratti e descrivi cosa fa la signora.
enLei va .
Lei va .
Osserva questi brevi estratti e descrivi cosa fa la signora.
enLei va avanti 1.
Lei va indietro 2.
Lei va avanti. Usiamo avanti per descrivere quando ci muoviamo nella direzione di fronte a noi. Esempio: vai avanti per vedere meglio lo spettacolo.
enDavanti significa in posizione anteriore rispetto a un altro elemento fermo, ma non si usa per riferirsi a un movimento. Esempio: la mia auto è parcheggiata davanti alla tua.
en(Tu) avanzi nella fila avanzare, presente significa che tu vai avanti nella fila, ma non possiamo usare questo verbo dopo il verbo va.
enLei va indietro, cioè si muove all'indietro, verso la direzione delle sue spalle. Esempio: torno indietro per cercare il cellulare che ho perso.
enIl didietro è la parte posteriore di qualcosa, non una direzione verso cui andiamo. Nota: usiamo il didietro anche per riferirci al sedere di una persona in modo educato. Esempi: il didietro del mobile è rovinato; ti dà dei calci nel didietro.
enDietro significa in posizione posteriore rispetto a un altro oggetto o persona, ma non si riferisce a un movimento. Esempio: mi trovo dietro l'ospedale.
enConosci questi aggettivi? Ora seleziona il loro contrario!
en
Ciro è «colto» → Ciro è
Magda è «affettuosa» → Magda è
Ruggero è «ossessionato» → Ruggero è
Betty è «insopportabile» → Betty è
Conosci questi aggettivi? Ora seleziona il loro contrario!
enCiro è «colto» → Ciro è ignorante 1
Magda è «affettuosa» → Magda è fredda 2
Ruggero è «ossessionato» → Ruggero è indifferente 3
Betty è «insopportabile» → Betty è piacevole 4
Ciro è ignorante → Ciro è colto. Ignorante vuol dire poco istruito, e pertanto è il contrario di colto che significa ben educato e acculturato. Esempio: se non studi, rimarrai ignorante.
enIstruito vuol dire che hai una buona educazione e formazione, pertanto è un sinonimo di colto, non il suo contrario! Esempio: Luca è molto istruito in quanto è professore universitario.
enInterno è il contrario di esterno, non di colto. Esempio: l'interno della casa è luminoso e accogliente.
enMagda è fredda → Magda è affettuosa. Una persona fredda è una persona che non mostra sentimenti e mantiene un certo distacco. Al contrario, una persona affettuosa è tenera e amorevole. Esempio: la mia collega è molto fredda e non si capisce se le sto simpatica.
enAperta è il contrario di chiusa, non di affettuosa. Esempio: la porta è aperta, puoi entrare.
enMagda è unica, davvero! Peccato perché unica è il contrario di comune, non di affettuosa. Esempio: la mia cagnolina è unica, non esistono altri pelosetti come lei!
enRuggero è indifferente → Ruggero è ossessionato. Indifferente significa che non ha interesse nei confronti di qualcosa, quindi è l'opposto di ossessionato, che significa fissato, in questo caso con le anatre. Esempio: per me andare al ristorante o mangiare a casa è indifferente.
enIndietro è il contrario di avanti, non di indifferente. Esempio: il gambero cammina all'indietro.
enIndifeso significa esposto al pericolo, quindi non è il contrario di indifferente. Esempio: ho salvato un cagnolino indifeso abbandonato per strada.
enBetty è piacevole → Betty è insopportabile. Betty è piacevole vuol dire che è una persona gradevole, ma in realtà lei è il contrario, cioè insopportabile, ovvero così pesante che non si tollera. Esempio: ho passato una piacevole serata in famiglia.
enPortatile vuol dire che si può trasportare e non è fissa, ma non è il contrario di insopportabile. Esempio: ho un computer portatile che uso in viaggio.
enPiena è il contrario di vuota, non di insopportabile. Esempio: ho mangiato troppo, ho la pancia piena!
enStill having difficulties with '(andare) avanti' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
