Bollente - Italian <> English Translation

Nell'immagine la lava è fredda, vale a dire a temperatura bassa. Nota: puoi dire freddissima quando la temperatura è vicino o sotto lo zero. Esempio: stamattina l'acqua del rubinetto era fredda.

L'immagine mostra la lava calda, che significa a temperatura elevata. Esempi: oggi a Roma fa troppo caldo; è rilassante farsi una bella doccia calda. 

Nell'immagine, la lava è bollente, vale a dire molto calda, in ebollizione. Esempi: mi sono scottata con l'acqua bollente; ieri la sabbia era bollente.   

Nell'immagine, la patata è cruda cioè, non è stata cucinata. Nota: puoi anche dire che un alimento è crudo quando manca ancora del tempo di cottura. Esempio: mi piace la carne cruda.

Essere crudele significa agire con crudeltà, cattiveria. Non è ciò che può essere una patata. Esempio: abbandonare gli animali per strada è molto crudele.

Cruento equivale a sanguinoso, insanguinato. Nell'immagine vediamo una patata e non scene di violenza. Esempio: la cruenta battaglia provocò molti feriti.

Nell'immagine la patata è surgelata, cioè conservata nel congelatore a temperatura molto bassa, per consumarla più tardi. Nota: puoi dire anche congelata, che si usa anche quando abbiamo molto freddo. Esempio: ho surgelato/congelato tutta la carne.

Surriscaldata significa scaldata oltre i limiti. Al contrario, l'immagine mostra una patata molto fredda. Esempio: questa casa è surriscaldata.

Ghiacciato si dice di qualcosa che è diventato ghiaccio o anche che è molto freddo, ma quando mettiamo gli alimenti nel congelatore diciamo che sono surgelati o congelati. Esempio: questa strada è ghiacciata, fate attenzione.

Nell'immagine, la patata è cotta, cioè, cucinata al forno o bollita. Esempio: questa carne è ben cotta. Nota: nel linguaggio familiare, quando qualcuno è molto stanco, possiamo dire che è cotto.

Vaporizzata equivale a convertita in vapore per colpa del calore, sparita. Nell'immagine vediamo la patata intera. Esempio: il suolo è così caldo che le gocce d'acqua si sono vaporizzate.

Una caduta è l'atto di cadere, di trovarsi per terra, dopo aver inciampato, per esempio. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: ha fatto una brutta caduta, e si è rotto il polso.