Candidarsi a (un lavoro) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Candidarsi a (un lavoro) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

candidarsi a (un lavoro)

:

to apply for (a job)

commercialecandidarsi, presente
Exercise 1

Completa le seguenti frasi, riferendoti agli estratti.

en
Scrivo per esprimere il mio interesse per la posizione di capocuoco
Mi piacerebbe avere l'occasione di approfondire questa interessante opportunità professionale

 

Carlotta scrive una lettera di presentazione per alla di chef.

 

 

 

Carlotta un conoscitivo di lavoro.


Completa le seguenti frasi, riferendoti agli estratti.

en
Scrivo per esprimere il mio interesse per la posizione di capocuoco
Mi piacerebbe avere l'occasione di approfondire questa interessante opportunità professionale

 

Carlotta scrive una lettera di presentazione per candidarsi 1 alla posizione 2 di chef.

 

 

 

Carlotta richiede 3 un colloquio 4 conoscitivo di lavoro.

1 candidarsi:

Carlotta scrive una lettera di presentazione per candidarsi alla posizione di chef candidarsi, presente. Nel vocabolario professionale, candidarsi a un impiego significa esprimere interesse per un'offerta di lavoro. Esempio: devi parlare 5 lingue per candidarti all'impiego di cameriera ad Amalfi.

en
1 chiedere:

Chiedere chiedere, presente significa porre una domanda, sollecitare, e non si usa per mostrare interesse verso un'offerta di lavoro. Esempio: dobbiamo chiedere le vacanze prima del mese di maggio.

en
1 reclamare:

Reclamare reclamare, presente significa esigere o lamentarsi di qualcosa, e non mostrare interesse nell'ottenere un lavoro. Esempio: il telefono non funzionava, sono andata a reclamare perché me ne diano uno nuovo.

en
2 posizione:

Carlotta scrive una lettera di presentazione per candidarsi alla posizione di chef. Una posizione di lavoro indica un posto o un'attività in un lavoro, come il fatto di essere chef di un hotel. Nota: usiamo posizione di + posto/attività. Esempio: Anna ricopre la posizione di direttrice all'Hotel Baldoria.

en
2 grado:

Un grado serve per indicare la gerarchia (soprattutto militare), e non si utilizza per esprimere la funzione che si occupa in un'azienda. Esempio: mio nonno aveva il grado di capitano.

en
2 postura:

La postura è la posizione, il modo di atteggiarsi del corpo o di una sua parte, e non indica un posto di lavoro. Esempio: il medico mi ha consigliato di correggere la mia postura.

en
3 richiede:

Carlotta richiede un colloquio conoscitivo di lavoro. Richiedere richiedere, presente si usa nel contesto del vocabolario professionale come sinonimo di chiedere qualcosa. Esempio: le scrivo per richiedere un appuntamento con lei.

en
3 ricama:

Ti piace il taglio e cucito, Betty? Utilizza ricama ricamare, presente se vuoi parlare di un tipo di attività di cucito che si effettua sui tessuti formando disegni, e non nel linguaggio professionale per chiedere qualcosa. Esempio: Giulia ricama tessuti pregiati.

en
3 esige:

Carlotta esige esigere, presente un colloquio conoscitivo di lavoro significa che chiede in maniera autoritaria, e non cortesemente, come nella scena. Esempio: esigo che tu venga!

en
4 colloquio:

Carlotta richiede un colloquio conoscitivo di lavoro, cioè un incontro nel quale un impiegato fa domande per conoscere la persona che si è candidata per il lavoro. Nota: puoi dire fare un colloquio fare, presente o avere un colloquio avere, presente. Esempi: oggi ho fatto un colloquio per un'azienda di cosmetica; ho un colloquio di lavoro domani alle 11.

en
4 riunione:

Puoi dire una riunione di lavoro quando varie persone si uniscono per discutere di un argomento di lavoro, però non per l'appuntamento che serve per conoscere il candidato per un posto di lavoro. Esempio: Anna fa una riunione ogni settimana con la sua équipe.

en
4 intervista:

Un'intervista è una serie di domande che di solito un giornalista fa a una persona, in genere famosa, per scrivere poi un articolo o un resoconto su di lei. Esempio: il giornalista ha fatto un'intervista al calciatore.

en
Exercise 2

Perché Ciro Senior scrive a Betty? Rispondi in base alla lettera che hai appena letto.

en

Ciro Senior scrive per…


Perché Ciro Senior scrive a Betty? Rispondi in base alla lettera che hai appena letto.

en

Ciro Senior scrive per…

Ciro scrive per proporre suo figlio per il posto di fattorino proporre, presente. Nella lettera, Ciro Senior dice «la prego di considerare mio figlio, Ciro Junior, per il posto» e «di offrirgli l’opportunità di fare un colloquio». Considerare Ciro considerare, presente vuol dire tenere conto di lui, pensare a lui, mentre un colloquio si riferisce a una riunione professionale per valutare il candidato per un impiego. Esempio: puoi considerare mia figlia per portare fuori il tuo cane.

en

Nel gergo professionale, candidarsi candidarsi, presente significa presentare se stesso a un'offerta di lavoro. Nella scena, Ciro Senior non presenta nuovamente se stesso per il lavoro, ma propone suo figlio. Esempio: Carlotta si è candidata per il posto di chef tre anni fa.

en

Presentare le dimissioni si riferisce a lasciare volontariamente un posto di lavoro. Ciro Senior non presenta le dimissioni, ma scopre che Betty vuole sostituirlo («mi sono stupito quando ho scoperto l’annuncio» e «accetto e ammiro la sua decisione drastica e crudele»). Nota: in modo più formale, si può dire anche rassegnare le dimissioni. Esempio: dopo lo scandalo, il ministro ha presentato/ha rassegnato le sue dimissioni.

en

Still having difficulties with 'Candidarsi a (un lavoro)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.