Certo! - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Certo! from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
Certo!
:Certainly! Of course!
– Mi accompagni dal medico? – Certo, andiamo insieme.
-Will you come with me to the doctor's? -Of course, let's go together.
Examples
- "Carlotta: Certo!"
- "Magda: Certo!"
- "Impiegato: Certo…"
- "Magda: Certo…"
- "Gilberto il Matto: Certo!"
- "Tassista: Certo, i soldi sono suoi, capo."
- "Giorgio: Ma certo!"
- "– Certo, siamo qui per questo"
- "Tassista: Certo!"
- "Magda: Sì, certo!"
- "Esposito: Sì, certo."
- "Magda: Certo, è “reception@hotel_B-670b.com”."
- "Magda: Certo, ecco la chiave."
- "Ahhh, certo!"
- "Mastro Pasticciere: Certo, signor giornalista."
- "Dottor Mancini: Certo, mia cara."
- "Ospite: Certo!"
- "Certo, non mi sono iscritto in maniera tradizionale e non ho nemmeno superato alcun test d'ingresso."
Ascolta l'estratto e seleziona le parole equivalenti. Sono possibili più risposte.
en«Certo! Spero che non sia nulla di grave».
Certo! è equivalente a…
Ascolta l'estratto e seleziona le parole equivalenti. Sono possibili più risposte.
en«Certo! Spero che non sia nulla di grave».
Certo! è equivalente a…
Chiaro! è un equivalente più informale di certo! Si utilizzano entrambi per dire sì. Esempio: —Andiamo al cinema? —Chiaro!
enOvvio! e Certo! sono equivalenti, e si usano entrambi per dire sì, in maniera informale. Esempio: —Sei d'accordo con me? —Ovvio!
enQuesta è un'espressione italiana, per dire che qualcosa è bellissimo, geniale, e non è l'equivalente di certo. Esempio: —Mi sono laureato ieri. —Che storia!
enUtilizza per niente! per dire no in modo assoluto, e non come sinonimo di certo. Esempio: —Stai scherzando? —Per niente!
enSeleziona i sinonimi delle parole in grassetto.
en«Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei subito»
→ Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei .
«Va bene, me ne occupo io»
→ , me ne occupo io!
Seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.
en«Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei subito»
→ Fagli una formazione sull'uso del tu e del lei adesso 1.
«Va bene, me ne occupo io»
→ Certo 2, me ne occupo io!
Fagli una formazione […] adesso è l'equivalente di Fagli una formazione […] subito, che significa ora, immediatamente. Esempio: Ciro, porta le valigie degli ospiti nelle stanze subito/adesso.
enDopo significa più tardi nel tempo, e non immediatamente. Esempio: adesso dormo un po', dopo ti chiamo.
enUsa presto quando parli di qualcosa che avverrà in un futuro breve, e non in questo momento. Esempi: farò presto un viaggio in Italia; ci vediamo presto!
enCerto, me ne occupo io è equivalente a va bene, me ne occupo io. Usiamo entrambi quando vogliamo confermare qualcosa, rispondere positivamente, spesso come sinonimo di sì. Esempio: – Puoi sistemare la stanza? – Certo/Va bene, ci penso io.
enUsa sta bene/male (stare al presente stare, presente + bene/male), per informare sullo stato di salute o psicologico di qualcuno e non per confermare qualcosa. Esempio: – Come sta Giovanni? – Sta bene, grazie.
enUsa è buono per dire che qualcosa ha un sapore gradevole, ma non per confermare qualcosa. Esempio: – Com'è il tuo budino? – È buono!
enCompleta le frasi per descrivere le immagini (utilizza una parola sola).
en«Ciao, Carlotta. Ho fame».
Anna ha .
Anna ha .
Anna è .
Completa le frasi per descrivere le immagini (utilizza una parola sola).
en«Ciao, Carlotta. Ho fame».
Anna ha 1.
Anna ha 2.
Anna è 3.
Nell'immagine Anna ha fame, che significa che ha voglia di mangiare, ha appetito. Esempio: ho molta fame, mangerei anche le gambe del tavolo.
enNell'immagine Anna ha sete, che significa aver voglia o bisogno di bere. Bevi almeno 2 litri di acqua al giorno, Betty. Esempio: se hai sete non bere alcol.
enNell'immagine Anna è piena. Sei pieno/a quando non riesci più a mangiare. Esempio: stasera non mangio, sono ancora pieno dal pranzo.
enStill having difficulties with 'Certo!' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
