Che pizza! - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Che pizza! from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

Che pizza!

:

What a bore!, What a drag!

modo di dire
Exercise 1

Guarda l'estratto e seleziona tutte le frasi dal significato equivalente.

en

«Ti va una pizza?».


Guarda l'estratto e seleziona tutte le frasi dal significato equivalente.

en

«Ti va una pizza?».

Che ne dici di una pizza? dire, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza ti va/che ne dici di + nome + ?  per chiedere a qualcuno se vuole fare una cosa. Esempio: oggi fa molto caldo. Ti va/Che ne dici di un bagno a mare?

en

Vuoi una pizza? volere, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza vuoi…? per chiedere a qualcuno se desidera qualcosa. Esempio: vuoi una fetta di focaccia?

en

Ti piace la pizza? è una domanda utile quando vogliamo conoscere i gusti di una persona in generale e non per chiedere a qualcuno cosa vuole fare. Esempio: ti piace la bistecca?

en

L'espressione Che pizza! ha lo stesso significato di che noia! e si usa quando vogliamo dire, in maniera informale, che una cosa o una persona è estremamente noiosa. Esempi: che pizza, quel film!; che pizza che sei oggi!

en

Ti piacerebbe mangiare una pizza? è l'equivalente di ti va una pizza? Utilizza ti piacerebbe…? al condizionale presente + un verbo all'infinito (qui, mangiare) per chiedere a una persona se desidera fare qualcosa. Nota: ti piacerebbe…? è più formale di ti va…? Esempio: ti piacerebbe visitare l'Italia?

en
Exercise 2

Guarda l'estratto e seleziona la frase dal senso equivalente.

en

«Ti va una pizza?».


Guarda l'estratto e seleziona la frase dal senso equivalente.

en

«Ti va una pizza?».

Che ne dici di una pizza? dire, presente ha lo stesso significato di ti va una pizza? andare, presente. Utilizza ti va/che ne dici di + nome + ? per chiedere a qualcuno se vuole fare una cosa. Esempio: oggi fa molto caldo. Ti va/Che ne dici di un bagno a mare?

en

Mi fai una pizza? significa mi prepari una pizza? Puoi utilizzare questa espressione informale per chiedere a qualcuno di fare o di preparare qualcosa per te e non per chiedere a qualcuno se desidera mangiare una pizza. Esempio: mi fai un caffè?

en

Ti piace la pizza? è una domanda utile per conoscere i gusti di una persona in generale e non per chiedere a qualcuno cosa vuole fare. Esempio: ti piace la bistecca?

en

L'espressione Che pizza! ha lo stesso significato di che noia! e si usa quando vogliamo dire, in maniera informale, che una cosa o una persona è estremamente noiosa. Non utilizzarla per proporre a qualcuno di fare qualcosa. Esempi: che pizza, quel film!; che pizza che sei oggi!

en

Still having difficulties with 'Che pizza!' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.