Che storia! - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Che storia! from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
Che storia!
:Amazing!
la storia
:the story
Examples
- "Giorgio: Che storia, amico!"
Ascolta l'estratto e seleziona le parole equivalenti. Sono possibili più risposte.
en«Certo! Spero che non sia nulla di grave».
Certo! è equivalente a…
Ascolta l'estratto e seleziona le parole equivalenti. Sono possibili più risposte.
en«Certo! Spero che non sia nulla di grave».
Certo! è equivalente a…
Chiaro! è un equivalente più informale di certo! Si utilizzano entrambi per dire sì. Esempio: —Andiamo al cinema? —Chiaro!
enOvvio! e Certo! sono equivalenti, e si usano entrambi per dire sì, in maniera informale. Esempio: —Sei d'accordo con me? —Ovvio!
enQuesta è un'espressione italiana, per dire che qualcosa è bellissimo, geniale, e non è l'equivalente di certo. Esempio: —Mi sono laureato ieri. —Che storia!
enUtilizza per niente! per dire no in modo assoluto, e non come sinonimo di certo. Esempio: —Stai scherzando? —Per niente!
enIn che altro modo potresti dire questa frase? Scegli tutte le risposte corrette.
en
Che figata equivale a…
In che altro modo potresti dire questa frase? Scegli tutte le risposte corrette.
enChe figata equivale a…
Utilizza Che male! quando ti ferisci o qualcosa ti colpisce fisicamente o psicologicamente. Non si usa quando qualcosa ti è piaciuto molto.
enMitico! si usa per parlare di qualcosa che è stato bello, divertente, ed è sinonimo di Che figata! Esempio: hai vinto, sei stato mitico!/che figata!
enFantastico! equivale a Che figata!, ed entrambi si utilizzano per dire che una cosa ti ha divertito. Esempio: – Ho trovato i biglietti per il concerto! – Fantastico/Che figata!
enPuoi dire che cannonata! che è un sinonimo di che figata, che si usava soprattutto in passato, ma non che cannone, anche se nell'immagine è presente questo oggetto.
enChe storia! è sinonimo di Che figata!, ed entrambi si usano per esprimere che qualcosa ti è piaciuto molto. Nota: potresti dire anche che figo. Esempio: – Ho superato il test per entrare in università! – Che storia/Che figata/Che figo!
enStill having difficulties with 'Che storia!' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
