Com'è piccolo il mondo! - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Com'è piccolo il mondo! from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
Com'è piccolo il mondo!
:What a small world!
il mondo
:the world
Venire al mondo significa nascere. Quali modi di dire esistono con la parola (il) mondo? Scegli tutte le opzioni corrette.
en«Io non so né perché venni al mondo; né come, né cosa sia il mondo»
Venire al mondo significa nascere. Quali modi di dire esistono con la parola (il) mondo? Scegli tutte le opzioni corrette.
en«Io non so né perché venni al mondo; né come, né cosa sia il mondo»
Quest'espressione non esiste in italiano, ma ne esiste una simile che è Avere i piedi per terra e che significa essere realistici, pratici e concreti, senza lasciarsi trasportare da illusioni. Esempio: sogna in grande, ma tieni i piedi per terra.
enL'espressione Cose dell'altro mondo si usa per indicare qualcosa di straordinario, incredibile o assurdo, sia in senso positivo che negativo. Esempi: quel concerto è stato una cosa dell'altro mondo! (straordinario); i prezzi di questo ristorante sono cose dell'altro mondo! (assurdo, esagerato)
enL'espressione Cascasse il mondo indica una decisione ferma contro ogni ostacolo, significa qualsiasi cosa accada, a qualunque costo. Esempio: domani verrò a trovarti, cascasse il mondo!
enL'espressione Com'è piccolo il mondo! si usa per esprimere sorpresa quando si incontra qualcuno in un luogo improbabile o si scoprono legami insospettabili. Esempio: ci siamo incontrati per caso a New York, com'è piccolo il mondo!
enStill having difficulties with 'Com'è piccolo il mondo!' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
