Di che marca (è la maglietta)? - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Di che marca (è la maglietta)? from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
Di che marca (è la maglietta)?
:What brand (is the T-shirt)?
We can also use di quale (of which) + noun to ask someone to identify a particular item from a set.
Di che/quale marca (è la maglietta)?
What brand (is the T-shirt)?, literally, “Of what/which brand (is the T-shirt)?"
Examples
- "Anna: Crema per il corpo? Di che marca?"
Completa le domande correttamente.
enè il tuo numero di telefono?
sono i libri di Anna? Questi o quelli?
ora è?
Completa le domande correttamente.
enQual 1 è il tuo numero di telefono?
Quali 2 sono i libri di Anna? Questi o quelli?
Che 3 ora è?
Qual è il tuo numero di telefono? Usa Qual davanti a un verbo per identificare un elemento. Esempio: qual è il tuo nome?
enUsa che davanti a un verbo per per chiedere di scegliere genericamente o per definire qualcosa e non per identificare un elemento. Esempio: che vuoi per colazione?
enUsa che cosa, per chiedere definire qualcosa e non per identificare un elemento. Esempio: che cosa hai fatto oggi?
enQuali sono i libri di Anna? Questi o quelli? Usa quali davanti a un verbo per identificare qualcosa. Esempio: quali sono i tuoi computer?
enUsa che davanti a un verbo per per chiedere di scegliere genericamente o per definire qualcosa e non per identificare qualcosa. Esempio: che vuoi mangiare?
enUsa che cosa, per chiedere definire qualcosa e non per identificarla. Esempio: che cos’è un programma per il computer?
enChe ora è? Usa che davanti a un nome quando ha la funzione di aggettivo. Nota: con le parole ora, giorno, anno non si può usare quale ma solo che. Esempio: che giorno è oggi?
enUsa quali davanti a un nome plurale. Esempio: quali fiori preferisci tra i girasoli e le rose?
enUsa che cosa davanti a un verbo e non davanti a un nome come (l')ora. Esempio: che cosa fai oggi?
enScegli l'opzione corretta per completare ogni frasi in modo che abbia lo stesso significato.
en«Allora… Cosa c’è dentro il sacchetto?» significa
Allora… Cosa c'è sacchetto?
«Crema per il corpo? Di che marca?» significa
Crema per il corpo? marca?
«È ovvio che non sta facendo effetto» significa
non sta facendo effetto.
Scegli l'opzione corretta per completare ogni frasi in modo che abbia lo stesso significato.
en«Allora… Cosa c’è dentro il sacchetto?» significa
Allora… Cosa c'è nel 1 sacchetto?
«Crema per il corpo? Di che marca?» significa
Crema per il corpo? Di quale 2 marca?
«È ovvio che non sta facendo effetto» significa
Evidentemente 3 non sta facendo effetto.
Cosa c'è nel sacchetto? significa Cosa c'è dentro il sacchetto? Usa la preposizione nel (in + il) per indicare ciò che si trova all'interno di un oggetto o uno spazio. Esempi: l'ospite è nel/dentro il bagno; sono nel/dentro il mio ufficio. Nota: il sacchetto (di plastica) si può chiamare anche la borsa di plastica.
enUsiamo al (a + il) per indicare l'ubicazione solo per certi spazi, in particolare alcuni luoghi pubblici come al cinema e al ristorante, ma non si usa per indicare qualcosa che si trova all'interno di un oggetto come il sacchetto. Esempi: il dott. Mancini è al cinema; ti aspetto al ristorante.
enUsa del (di + il) per indicare ad esempio chi possiede un oggetto, non la sua posizione all'interno di qualcosa. Esempio: la sala riunioni del Baldoria cade a pezzi.
enDi quale marca? In una domanda, usiamo di + quale/che + nome (qui marca) per chiedere di indicare un elemento specifico all'interno di un insieme. Esempi: – Di che/quale materia ti occupi? – Mi occupo di matematica; – Di che/quale regione fa parte Milano? – Fa parte della Lombardia.
enPotresti dire di cosa ti occupi?, ma cosa non può essere seguito da un nome come (la) marca.
enPotresti dire la marca di cui mi fido è Bellanatura, ma non si può usare di cui nelle domande.
enEvidentemente non sta facendo effetto corrisponde a È ovvio che non sta facendo effetto. In entrambi i casi, significa che è chiaro e palese che la crema non sta funzionando. Esempio: è ovvio che/evidentemente hai ragione tu.
enBanalmente si usa per riferirsi a qualcosa che è avvenuto in modo troppo semplice o scontato, non chiaro ed evidente. Esempio: hanno trattato quegli argomenti banalmente.
enVisivamente significa attraverso la vista, quindi non corrisponde a è ovvio. Esempio: ogni campione viene analizzato visivamente.
enStill having difficulties with 'Di che marca (è la maglietta)?' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
