Dove sei, (Anna)? - Italian <> English Translation

– Dove sei? – In un camion. Usa dove + verbo essere (qui sei essere, presente) per chiedere dove si trova qualcuno o qualcosa e rispondi a questa domanda con in/a + il luogo in cui ci troviamo. Esempi: – Dov'è Anna? – Al cinema; – Dove sono le saponette? – In bagno.

Usiamo il verbo stare ad esempio per indicare che rimaniamo in un luogo (come sinonimo di rimanere), ma non per chiedere informazioni sull'ubicazione di un oggetto o di una persona. Esempio: sto in ufficio tutto il giorno.

Potresti dire – Da dove vieni? – Vengo da Torino venire, presente per chiedere la provenienza se ci fosse la preposizione da, ma qui non è presente.

– Dove vai? – In Puglia. Fai una domanda con dove + verbo andare andare, presente per chiedere il luogo verso cui qualcuno si dirige. Nota: con in possiamo indicare sia una direzione sia una posizione. Esempio: – Dove sei/vai? – In Piemonte.

Potresti chiedere – Da dove vieni? – Dall'Italia con da dove + vieni venire, presente per chiedere le origini di qualcuno o qualcosa, ma qui non è presente la preposizione da.

Potresti dire – Dove ti trovi? – In Puglia con il verbo trovarsi trovarsi, presente, ma qui non è presente ti.

– Da dove vieni? – Da Milano. Usiamo da dove + verbo venire venire, presente per chiedere la nazionalità o il punto di partenza di uno spostamento. Nota: rispondiamo con la preposizione da. Esempio: – Da dove vieni? – Da Trieste.

Potresti dire – Di dove sei? – Di Napoli per chiedere la città natale o la nazionalità di qualcuno, ma qui è presente la preposizione da.

Potresti chiedere – Dove vivi? – A Bologna vivere, presente per chiedere a una persona dove abita, ma non usiamo questo verbo dopo da dove.

– Ehi, Ruggero, dove vai? – Vado a Londra. Usa il verbo andare andare, presente + a per indicare il luogo verso cui ti dirigi e rispondere alla domanda dove vai? Esempio: – Dove vai in vacanza? – Vado in Messico.

Potresti usare vengo venire, presente + da per indicare la tua origine e rispondere alla domanda da dove vieni? e non alla domanda dove vai? Esempio: – Da dove vieni? – Vengo dalla Sicilia.

Questa parola non esiste: il verbo andare è irregolare al presente dell'indicativo e diciamo vado.

– Per quanto tempo stai via? – Una settimana. Utilizza quanto, qui dopo per, prima di un nome (qui, il tempo) o di un verbo per chiedere una quantità. Esempio: sai per quanto ti fermi?

Utilizza quando per chiedere un momento nel tempo e non per chiedere una quantità. Esempio: – Quando torni? – Torno domani.

Potresti utilizzare quale/qual per chiedere una scelta tra vari elementi, e non per chiedere una quantità. Esempio: – Qual è la tua squadra? Milan o Juve?

– Quando torni? – Tra due settimane. Utilizza quando per chiedere del momento in cui succede qualcosa. Esempio: – Quando sei arrivato a Roma? – Sono arrivato venerdì.

Devi usare quanto per chiedere una quantità, e non un momento nel tempo. Esempio: – Quanti bagagli hai? – Ho tre valigie.

Usa dove per chiedere di un luogo, e non di un momento nel tempo. Esempio: – Dove dormirai? – A casa di un amico.

– Dove sei ora? – In hotel. Utilizziamo dove + essere essere, presente per chiedere di un luogo, qui quello in cui si trova Ruggero. Esempio: – Dove ci vediamo? – Ci vediamo in centro.

Potresti dire verso dove vai?, con verso dove + andare andare, presente, per chiedere del luogo verso cui si dirige qualcuno, e non del luogo in cui si trova nel momento in cui si parla. Nota: puoi dire anche semplicemente dove. Esempio: – (Verso) dove dobbiamo andare? – Verso ovest.

Potresti dire Di dove sei? con di dove + essere essere, presente, per chiedere di un luogo da cui proviene qualcuno, e non del luogo in cui si trova nel momento in cui si parla. Esempio: – Di dove sei? – Sono di Lucca.