Dove (vai)? - Italian <> English Translation

Da dove viene Anna? → Milano. Si usa Da dove + venire per chiedere a qualcuno qual è la sua provenienza. Esempio: – Da dove vengono i tuoi genitori? – Vengono da Milano. 

Possiamo dire Di dove è Anna? con il verbo essere, ma non possiamo scrivere di dove davanti a venire. Nota: quando chiediamo di dove, rispondiamo con di + luogo. Esempio : – Di dove sei ? – Sono di Roma.

Non si può utilizzare dove viene, senza preposizioni, con il verbo venire. Si potrebbe dire, senza preposizioni: dove va Anna? per informarsi sulla destinazione, non sul punto di partenza. Esempio: dove vanno i tuoi amici?

Dove va Anna? → Roma. Per chiedere una destinazione, si utilizza dove (senza preposizioni) + andare. Nota: per rispondere, si può dire a + nome della città o in + nome della regione/Paese. Esempio: – Dove vai in vacanza? – A Catania, in Sicilia, in Italia. 

Da si usa per indicare il punto di partenza o per indicare da quanto tempo è iniziato qualcosa e non con dove per indicare una destinazione. Esempi: vado da Cagliari a Palermo; studio canto da due anni. 

Possiamo dire Di dove è Anna? con il verbo essere, ma non possiamo scrivere di dove davanti andare. Nota: quando chiediamo di dove, rispondiamo con di + luogo. Esempio : – Di dove sei ? – Sono di Roma.

- Da dove mando questa cartolina? - Dal passato. Usiamo da dove per chiedere il punto di partenza, il luogo dove qualcosa inizia. Nella scena, Toni dice «ti sto scrivendo dal passato». In questo caso, il passato è considerato un luogo. Esempio: - Da dove parte il tuo volo? - Il mio volo parte da Londra.

- Dove ho scritto questa cartolina? - A Roma. Usiamo dove per chiedere informazioni su un luogo. Nella scena, Toni dice «ti ho vista a Roma». Esempio: - Dove sei? - In casa.

- Quando mandai questa cartolina? - Nel 1998. Usa quando per chiedere in quale momento del tempo è successo un evento. Esempio: - Quando vai a Roma? - Ci vado la prossima settimana.

– Dov'è la cucina? – Dopo la piscina. Usa dove per chiedere in quale luogo si trova qualcosa/qualcuno. Qui dove si trasforma in dov', perché la parola che segue è la vocale e (è). Esempio: – Dov'è il gatto?  – Sul tetto.

Usa cos' davanti a è per chiedere di definire qualcosa e non per chiedere in quale luogo si trova qualcosa. Esempio: – Cos'è questo? – È un libro di cucina.

Puoi chiedere per esempio com'è la cucina? per chiedere in che modo è fatta, e non per sapere dove si trova. Esempio: – Com'è il tuo nuovo collega? – Molto simpatico.

– Da dove passo per andare in cucina? – Dal soggiorno. Devi utilizzare da dove + passare passare, presente quando vuoi sapere da che parte passare per andare in un luogo. Esempio: – Da dove passo per andare in piscina? – Devi scendere le scale e attraversare il giardino. 

Puoi dire come arrivo in cucina? con come davanti ad arrivare arrivare, presente, per sapere da che parte passare, e non davanti a passare. Esempio: – Come arrivo all'Hotel Baldoria? – Dalla strada.

Utilizza quando per sapere il momento in cui avviene qualcosa e non per sapere da che parte andare per arrivare in un luogo. Esempio: – Quando apre la cucina? – Domani mattina.

– Come arrivo in cucina? – Passando dal soggiorno. Puoi usare come + arrivare coniugato arrivare, presente per chiedere il percorso che devi seguire se vuoi andare in un luogo. Nota: quando vuoi esprimere il modo di fare qualcosa puoi usare il gerundio (qui passando dal verbo passare Gerundio). Esempio: – Come arrivo all'aeroporto? – Prendendo il treno in stazione centrale.

Potresti usare dove se volessi sapere il luogo in cui si trova qualcosa e non il percorso da seguire per raggiungerlo. Esempio: – Dov'è il bagno? – Nel corridoio, seconda porta a destra.

Utilizza verso dove per chiedere il luogo verso cui si dirige qualcosa/qualcuno e non il percorso che bisogna prendere. Esempio: – Verso dove vai? – Verso l'autostrada.

– Dov'è la cucina? – Dopo la piscina. Usa dove per chiedere in quale luogo si trova qualcosa/qualcuno. Qui dove si trasforma in dov', perché la parola che segue è la vocale e (è). Esempio: – Dov'è il gatto?  – Sul tetto.

Usa cos' davanti a è per chiedere di definire qualcosa e non per chiedere in quale luogo si trova qualcosa. Esempio: – Cos'è questo? – È un libro di cucina.

Puoi chiedere per esempio com'è la cucina? per chiedere in che modo è fatta, e non per sapere dove si trova. Esempio: – Com'è il tuo nuovo collega? – Molto simpatico.

– Da dove passo per andare in cucina? – Dal soggiorno. Devi utilizzare da dove + passare passare, presente quando vuoi sapere da che parte passare per andare in un luogo. Esempio: – Da dove passo per andare in piscina? – Devi scendere le scale e attraversare il giardino. 

Puoi dire come arrivo in cucina? con come davanti ad arrivare arrivare, presente, per sapere da che parte passare, e non davanti a passare. Esempio: – Come arrivo all'Hotel Baldoria? – Dalla strada. 

Utilizza quando, per sapere il momento in cui avviene qualcosa e non per sapere da che parte andare per arrivare in un luogo. Esempio: – Quando apre la cucina? – Domani mattina.

Dove si dirige Toni? Usiamo dove si dirige dirigersi, presente per sapere dove va una persona. Esempio: – Dove si dirige la nave? – A Bari.

Potresti dire Toni va a Bari ma a non si può usare prima di dove.

Possiamo dire Da dove arriva Toni? per chiedere la sua provenienza, ma non come qui la destinazione. Esempio: – Da dove arrivi? – Da Napoli.

– Dove si dirige Toni? – Al Sud. Utilizza al (a + il) davanti a nomi maschili singolari (come il Sud) per indicare verso quale luogo vai. Esempi: – Dove andiamo stasera? – Al cinema; Andiamo in vacanza al Nord.

Potresti dire, per esempio, Toni viene dal Sud, con dal (da + il) davanti a un nome maschile singolare per indicare la provenienza di qualcuno o qualcosa ma non per segnalare una direzione. Esempio: vengo dal Lazio.

Possiamo dire Ragusa è nel sud della Sicilia per segnalare, per esempio, la posizione geografica precisa di una città, ma non utilizziamo nel per indicare una direzione. Esempio: c'è molto sole nel Sud dell'Europa.

Da dove viene Toni? Utilizza da dove e il verbo venire venire, presente per chiedere del luogo di partenza o di origine di qualcuno o qualcosa. Esempio: – Da dove vengono queste fragole? –Vengono dalla Spagna.

Potresti dire di dove sei? essere, presente per chiedere a qualcuno da dove viene, qual è la sua città d'origine, ma qui abbiamo il verbo venire (vieni). Esempio: – Di dov'è/da dove viene tua madre? – È di Helsinki/Viene da Helsinki.

Utilizza a per indicare una direzione, una destinazione e non un'origine. Esempio: – Dove andrai quest'estate? – Andrò a Cagliari.

– Da dove viene Toni? – Da Milano. Alla domanda da dove? rispondi con da + luogo di origine o partenza. Esempio: – Da dove arriva questo autobus? – Da Firenze.

Potresti dire sono di Genova, con di utilizzato dopo il verbo sono essere, presente, per indicare la tua città di origine ma non per segnalare un luogo dal quale sei partita/o. Esempio: sono di Roma e ne vado fiero!

Utilizza a per rispondere alla domanda dove?/verso dove? e indicare una destinazione e non per rispondere a da dove?, che serve per chiedere del luogo di partenza. Esempio: – Dove vuoi andare? – A Lipari. 

Dove è la conferenza? Utilizza dove per chiedere di un luogo. Nota: possiamo anche dire dov'è la conferenza? Esempio: – Dove abiti? – In un appartamento qui vicino.

Potresti dire, per esempio, quando andrai alla conferenza? Utilizza quando per chiedere in che momento accade qualcosa e non in quale luogo succede qualcosa. Esempio: – Quando partirete? – La settimana prossima.

Utilizza da dove per chiedere da quale luogo qualcosa o qualcuno arriva e non in quale luogo qualcosa o qualcuno si trova. Esempio: – Da dove mi hai detto che vieni? – Da Milano.

– Dove è la conferenza? – A Bari. Utilizziamo a davanti a Bari perché è un nome di città; in questo modo indichiamo il luogo in cui si svolge o si trova qualcosa (qui, la conferenza si svolge a Bari). Esempio: – Dove vivi? – A Venezia.

Utilizza in con nomi di Paesi e continenti e non con nomi di città. Esempi: vorrei fare un viaggio in Asia; sono cresciuto in Messico.

Potresti usare da per indicare un luogo da cui qualcosa o qualcuno proviene e non per parlare di un posto in cui si verifica qualcosa. Esempio: i miei parenti arrivano da Bari.