Durante (la pausa) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Durante (la pausa) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

durante (la pausa)

during (the break)

Examples

"Con orgoglio ho smaltito rifiuti tossici e addirittura aiutato durante un parto."
"La compagnia aerea (Schianti Airlines) ha perso i miei bagagli durante il viaggio a Roma."
"Inoltre, stanotte forse dovrò dormire su questa barca perché ho perso le chiavi durante il Carnevale."
"Magda: Sì... Beh... Non mi chiedi cosa ho fatto io durante le vacanze?"
"Vi invitiamo a visionare i nostri video durante il volo."
"Qui nel cuore del Paese va tutto bene, a parte che sono stato morso da un toporagno etrusco la settimana scorsa durante una festa a casa di amici."

Exercise 1

Utilizza le espressioni di tempo corrispondenti a ogni frase.

«Dove sta la fattura? È da un'ora che la cerco».

L'ho cercata un'ora.
La cercherò un'ora.
L'ho cercata la pausa pranzo.

Utilizza le espressioni di tempo corrispondenti a ogni frase.

«Dove sta la fattura? È da un'ora che la cerco».

L'ho cercata per 1 un'ora.
La cercherò tra 2 un'ora.
L'ho cercata durante 3 la pausa pranzo.

1 per:

L'ho cercata per un'ora. Utilizza per per indicare la durata, qui un'ora in cui si è svolta un'azione. Esempio: ho lavorato per il governo per 2 anni.

1 durante:

Utilizza durante per indicare in quale momento è avvenuto qualcosa e non per esprimere la durata nel tempo. Esempio: ero presente durante la manifestazione.

1 da:

Puoi usare da, per esempio, per indicare la durata in cui si è svolta un'azione, ma con un verbo al presente, e non passato (qui passato prossimo, ho cercata cercare, passato prossimo). Esempio: cerco Betty da due ore.

2 tra:

La cercherò tra un'ora. Usa tra + quantità di tempo, per indicare il tempo che ci separa da un'azione che avverrà in futuro. Esempio: lo vedo tra due ore.

2 durante:

Utilizza durante per indicare in quale momento è avvenuto qualcosa e non per indicare il tempo che ci separa da un'azione futura. Esempio: durante le lezioni, ho preso appunti.

2 fa:

Utilizza la quantità di tempo + fa, per indicare quando si è svolta un'azione già terminata nel passato. Esempio: ho visto i miei amici una settimana fa.

3 durante:

L'ho cercata durante la pausa pranzo. Utilizza durante + un nome (qui, la pausa pranzo), per indicare in quale momento è avvenuto qualcosa. Esempio: ho studiato durante le vacanze.

3 per:

Usa per per indicare la durata di un'azione, ma non per indicare in quale momento è avvenuto qualcosa. Esempio: la cercherò per tre mesi.

3 da:

Usa da per parlare di una durata, con un verbo al presente, e non per indicare in quale momento è avvenuto qualcosa. Esempio: ti aspetto da due ore.

Exercise 2

Osserva la parola sottolineata e completa le frasi con l'opzione corretta.

«Di solito mantieni il sangue freddo nelle situazioni critiche».

Mantieni il sangue freddo di fronte situazioni critiche.

Mantieni il sangue freddo durante situazioni critiche.

Mantieni il sangue freddo in caso situazioni critiche.

Osserva la parola sottolineata e completa le frasi con l'opzione corretta.

«Di solito mantieni il sangue freddo nelle situazioni critiche».

Mantieni il sangue freddo di fronte alle 1 situazioni critiche.

Mantieni il sangue freddo durante le 2 situazioni critiche.

Mantieni il sangue freddo in caso di 3 situazioni critiche.

1 alle:

Mantieni il sangue freddo di fronte alle situazioni critiche. Usa di fronte + a (in questo caso alle, a + le) per indicare quando qualcuno/qualcosa che si trova davanti a un'altra cosa, persona o situazione. Esempi: l'albero è di fronte alla casa; cosa farai quando ti troverai di fronte alla tua ex?

1 delle:

Potresti dire dobbiamo affrontare delle situazioni critiche, cioè alcune situazioni critiche, ma non puoi usare delle (di + le) dopo di fronte.

1 nelle:

Potresti dire come Carlotta, «Mantieni il sangue freddo nelle situazioni critiche», ma non puoi usare nelle (in + le) dopo di fronte.

2 le:

Mantieni il sangue freddo durante le situazioni critiche. Dopo la parola durante, cioè per l'intera durata, usiamo l'articolo, in questo caso le. Esempio: è dovuto intervenire durante la riunione.

2 alle:

Potresti dire mantieni il sangue freddo di fronte alle situazioni critiche, ma non puoi usare alle (a + le) dopo durante.

2 nelle:

Potresti dire come Carlotta, «Mantieni il sangue freddo nelle situazioni critiche», ma non puoi usare nelle (in + le) dopo la preposizione durante.

3 di:

Mantieni il sangue freddo in caso di situazioni critiche. Usiamo in caso di, senza aggiungere un articolo, per parlare di un'eventualità, in questo caso (le) situazioni critiche. Esempio: in caso di incendio, non prendete l'ascensore.

3 delle:

Potresti dire vedremo delle situazioni critiche, cioè alcune situazioni critiche, ma non puoi usare delle (di + le) dopo in caso.

3 alle:

Potresti dire mantieni il sangue freddo di fronte alle situazioni critiche, ma non puoi usare alle (a + le) dopo in caso.

Still having difficulties with 'Durante (la pausa)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.