Fare la coda (in posta) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Fare la coda (in posta) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

fare la coda (in posta)

:

to stand in line, to queue up (at the post office)

fare, presente

fare la coda (ai capelli)

:

to put one's hair in a ponytail

Exercise 1

Guarda le immagini e completa le seguenti frasi correttamente.

en

I personaggi stanno facendo la .

Il dott. Mancini sta il suo sacchetto.

L'uomo ha una di soldi.


Guarda le immagini e completa le seguenti frasi correttamente.

en

I personaggi stanno facendo la [non hai risposto] coda 1.

Il dott. Mancini sta [non hai risposto] svuotando 2 il suo sacchetto.

L'uomo ha una [non hai risposto] mazzetta 3 di soldi.

1 coda:

I personaggi stano facendo la coda. Nota: puoi dire anche la fila. Esempio: la coda/la fila alla banca è molto lunga, che pazienza!

en
2 svuotando:

Il dott. Mancini sta svuotando il suo sacchetto. Svuotando è il verbo svuotare al gerundio Gerundio. Esempio: Carlotta sta svuotando il frigorifero.

en
3 mazzetta:

L'uomo ha una mazzetta di soldi, cioè una serie di biglietti di banca in genere dello stesso valore. Nota: puoi dire anche un mazzo, con l'articolo un al maschile. Esempio: Betty è milionaria, ha sempre due mazzette di soldi nel suo portafoglio.

en
Exercise 2

Cosa fanno le persone nel video? C'è più di una risposta corretta!

en

Le persone fanno...


Cosa fanno le persone nel video? C'è più di una risposta corretta!

en

Le persone fanno...

Le persone fanno la fila. Fare la fila è un sinonimo di fare la coda e si riferisce al fatto di aspettare il proprio turno in forma ordinata dietro ad altre persone. Esempio: Ruggero fa la fila per entrare al cinema.

en

Non possiamo usare la riga in questo contesto, ma potresti dire mettersi in riga per dire alle persone di disporsi in una linea orizzontale. Nota: mettersi in riga, in senso figurato, significa anche comportarsi in modo corretto, rispettare le regole. Esempi: mettetevi in riga così posso contarvi; quel ragazzo deve mettersi in riga se non vuole essere bocciato.

en

Le persone fanno la coda. Usiamo l'espressione fare la coda per indicare quando si aspetta il proprio turno dietro a una o più persone. Nota: la coda è anche la parte posteriore, sottile e che si muove di alcuni animali. Esempi: al supermercato faccio sempre la coda per pagare; il cane muove la coda quando è felice.

en

Still having difficulties with 'Fare la coda (in posta)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.