Fino a (domani) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Fino a (domani) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

fino a (domani)

:

until (tomorrow)

Posso rimanere fino a quando non si sveglia.

I can stay until she wakes up.

Devo lavorare fino alla fine della settimana.

I have to work until the end of the week.

(guido) fino a (Milano)

:

(I'm driving) up to, as far as (Milan)

Examples

  • "Camionista: Posso portarti fino a Lecce."
  • "Fino a qui tutto bene!"
  • "Ciro: Pioverà e farà brutto tempo fino a maggio."
  • "Va' sempre dritto, fino al crocevia"
  • "Receptionist: Purtroppo non abbiamo disponibilità fino al mese prossimo."
  • "grazie al cielo il Natale è finito, almeno fino all'anno prossimo!"
Exercise 1

Trascina le preposizioni negli spazi bianchi per completare le frasi correttamente.

en

«Posso portarti fino a Lecce».

Vado Puglia.

Sto Lecce domani.


Trascina le preposizioni negli spazi bianchi per completare le frasi correttamente.

en

«Posso portarti fino a Lecce».

Vado in 1 Puglia.

Sto a 2 Lecce fino a 3 domani.

1 in:

Vado in Puglia. Dopo il verbo andare (qui vado andare, presente) e prima di una regione come la Puglia, usiamo la preposizione in. Nota: usiamo la preposizione a prima di una città. Esempi: vado in Lombardia; vado a Milano.

en
2 a:

Sto a Lecce fino a domani. Usiamo stare stare, presente + a + nome di alcuni luoghi (ad esempio di una città come Lecce) per indicare un luogo dove rimaniamo per un periodo di tempo. Esempio: sto a Treviso per due giorni.

en
3 fino a:

Sto a Lecce fino a domani. In questo caso, fino a introduce il limite di tempo entro il quale rimarrai a Lecce. Nota: in generale, fino a indica un limite massimo di una quantità, di un periodo o di un percorso nello spazio. Esempi: posso spendere fino a 200 €; rimango a casa tua fino a venerdì; sono venuta fino a casa tua per parlarti.

en
Exercise 2

Trascina le parole corrette per riformulare la domanda di Toni. Attenzione: non servono tutte le parole.

en

«Buongiorno, questo autobus va al Firenze Rocks?».

Questo autobus va Firenze Rocks? Questo autobus Firenze Rocks?

Trascina le parole corrette per riformulare la domanda di Toni. Attenzione: non servono tutte le parole.

en

«Buongiorno, questo autobus va al Firenze Rocks?».

Questo autobus va fino al 1 Firenze Rocks? Questo autobus passa dal 2 Firenze Rocks?
1 fino al:

Questo autobus va fino al Firenze Rocks? con fino al che introduce la destinazione finale di un percorso, in questo caso il festival Firenze Rocks. Nota: usiamo fino a quando non c'è un articolo, mentre qui usiamo fino al perché a si fonde all'articolo il. Esempi: vado in treno fino a Bari; vado in bicicletta fino al lago.

en
2 passa dal:

Questo bus passa dal Firenze Rocks? con passa dal passare, presente che indica che il festival è una tappa intermedia del tragitto dell'autobus. Esempio: l'autobus passa dallo stadio.

en
Exercise 3

Trascina le preposizioni negli spazi bianchi per completare le frasi correttamente.

en

«Posso portarti fino a Lecce».

Vado Puglia.

Sto Lecce domani.


Trascina le preposizioni negli spazi bianchi per completare le frasi correttamente.

en

«Posso portarti fino a Lecce».

Vado in 1 Puglia.

Sto a 2 Lecce fino a 3 domani.

1 in:

Vado in Puglia. Dopo il verbo andare (qui vado andare, presente) e prima di una regione come la Puglia, usiamo la preposizione in. Nota: usiamo la preposizione a prima di una città. Esempi: vado in Lombardia; vado a Milano.

en
2 a:

Sto a Lecce fino a domani. Usiamo stare stare, presente + a + nome di alcuni luoghi (ad esempio di una città come Lecce) per indicare un luogo dove rimaniamo per un periodo di tempo. Esempio: sto a Treviso per due giorni.

en
3 fino a:

Sto a Lecce fino a domani. In questo caso, fino a introduce il limite di tempo entro il quale rimarrai a Lecce. Nota: in generale, fino a indica un limite massimo di una quantità, di un periodo o di un percorso nello spazio. Esempi: posso spendere fino a 200 €; rimango a casa tua fino a venerdì; sono venuta fino a casa tua per parlarti.

en

Still having difficulties with 'Fino a (domani)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.