Gentile (signora Baldoria) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Gentile (signora Baldoria) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

gentile (signora Baldoria)

:

dear (Ms. Baldoria)

formalemaschile o femminile

gentilissimo/a (signore/a Baldoria)

:

dear (Mr./Ms. Baldoria) (extra formal)

formalemaschile, femminile

Examples

  • "Gentile Sebastiano"
  • "Gentilissimi signori Gabrieli"
  • "Gentile signora Baldoria"
  • "Gentile Sig."
  • "Gentile signor Cosavostra"
  • "Gentile Ruggero"
  • "Gentili ospiti"
  • "Gentile sig."
  • "Gentili ospiti dell'Hotel Baldoria"
  • "Gentile signora Marini"
  • "Gentile (INSERIRE NOME DEL DIPENDENTE)"
  • "Gentile Dottoressa Baldoria"
  • "Gentile Anna"
  • "Gentile Signora Baldoria"
  • "Gentile proprietaria dell'hotel"
  • "Gentile personale"
Exercise 1

La lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?

en

(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) signora Baldoria.

(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) , Betty Baldoria. 

La lettera di Betty è informale. Come potremmo iniziare e finire una lettera formale?

en

(Informale) «Carissima Anna». → (Formale) Gentile 1 signora Baldoria.

(Informale) «Con amore, la tua nonnina». → (Formale) Cordialmente 2, Betty Baldoria. 

1 Gentile:

Gentile signora Baldoria è l'equivalente formale di carissima Anna, per aprire una lettera di questo tipo. Puoi anche dire: Gentilissima signora Baldoria. 

en
1 Come butta:

Come butta? è un sinonimo colloquiale di come va? Non si utilizza per una lettera formale. Esempio: – Come butta? – Tutto a posto, e tu?  

en
1 Ciao :

Ciao non si utilizza per la corrispondenza formale, ma si può utilizzare per iniziare un messaggio informale. Esempio: ciao, Betty! Come stai?  

en
2 Cordialmente:

Cordialmente, Betty Baldoria è l'equivalente formale di con amore, per chiudere una lettera di questo tipo. È un modo appropriato per concludere una lettera formale. Si può anche dire: Cordiali saluti, Betty Baldoria.

en
2 Riguardo:

Il riguardo è una parola utilizzata per indicare il rispetto verso qualcuno, ma non si utilizza per chiudere una lettera formale. Esempio: lo tratta sempre con riguardo. 

en
2 Salute:

Puoi dire Salute! a qualcuno che ha starnutito oppure quando fai un brindisi con qualcuno. In quest'ultimo caso puoi anche dire: cin cin! 

en

Still having difficulties with 'Gentile (signora Baldoria)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.