Giù - Italian <> English Translation

Ciro è sopra la valigia. Sopra indica qualcosa o qualcuno che è posizionato più in alto rispetto a un'altra cosa. Esempio: le chiavi sono sopra la mensola.  

Con si usa per sostituire l'espressione insieme a + persone o animali e non per dire che qualcuno è posizionato più in alto rispetto a qualcosa. Esempio: vado a Roma con Anna.

Puoi usare in alto per indicare una posizione, ma non se dopo c'è un nome come qui la valigia. Esempio: guarda in alto, c'è l'arcobaleno.

Ciro è sotto la valigia. Sotto si riferisce a qualcosa che è posto più in basso rispetto a un'altra cosa. Esempio: il gatto è sotto il letto. 

Possiamo dire la valigia è giù per indicare per esempio che si trova al piano di sotto, ma non per dire che qualcosa è più in basso rispetto a qualcos'altro. Esempio: vai giù a buttare la spazzatura. 

Usa nella (in + la) per dire all'interno di qualcosa e non per dire che qualcosa è più in basso di qualcos'altro. Esempio: Anna è nella sua casa.  

Ciro è di fianco alla valigia. Di fianco a si riferisce a qualcosa che si trova vicino a qualcos'altro. Nota: usa una preposizione con l'articolo con di fianco (qui alla = a + la). Esempio: la mia casa è di fianco alla scuola.  

Si usa in cima a, per indicare la parte più alta di qualcosa e non per dire che qualcosa è vicino a qualcos'altro. Esempio: siamo arrivati in cima alla montagna. 

Tra (la) si riferisce a qualcosa che si trova in mezzo a due o più cose. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: vive al confine tra la Francia e la Spagna. 

Vai a destra è ciò che indica Betty nell'immagine. Altro esempio: – Dov'è il bagno? – In fondo, a destra.

Dritto vuol dire che segue una linea retta. Non è ciò che è mostrato nell'immagine.

Ritto significa in posizione eretta, ma non si usa per indicare una direzione.

Vai dritto è ciò che indica Betty nell'immagine. Spesso si dice anche vai sempre dritto. Esempio: per arrivare al supermercato, vai (sempre) dritto in questa via.

Potresti dire, per esempio, sono diretto a casa, che significa che stai andando nella direzione di casa tua, ma non significa che tu debba andare per forza dritto.

Destro è l'aggettivo per indicare di quale lato si sta parlando, opposto al lato sinistro. Non è ciò che indica l'immagine. Esempio: il lato destro del cuore.

Vai a sinistra è ciò che indica Betty nell'immagine. La sinistra è la direzione opposta alla destra. Puoi anche dire gira a sinistra.

Una finestra è l'apertura dei muri esterni di una casa per fare entrare la luce e non la direzione che vedi nell'immagine. Esempio: apri la finestra se hai caldo. 

Giù indica la parte inferiore e non la sinistra come indica l'immagine. Esempio: – Ci vediamo giù? – Sì, alla reception. 

Toni scriveva con una piuma nel passato. Con in questo caso indica il mezzo per scrivere, cioè equivale a usando una piuma. Esempio: ascolta la musica con l'mp3.

Potresti dire Toni scriveva una lettera a un amico per indicare il destinatario, non come la scrive. Esempio: mando un messaggio a mia mamma.

Su è un sinonimo di sopra, quindi indica la posizione superiore di qualcosa, non il mezzo. Esempio: su un tavolo, c'è una bottiglia.

Toni gioca al cellulare nel presente. Quando ci riferiamo all'uso del telefono o del cellulare, usiamo al. Esempio: sta tutto il tempo al telefono (=fa telefonate tutto il tempo).

Quando in una frase si incontrano a e il, si uniscono in al. Esempio: vado al bar.

Potresti usare nel (in + il) per riferirti al luogo in cui si trova qualcuno o qualcosa, ma non in questa frase. Esempio: nel mio ufficio c'è molta luce.

Toni sarà un robot nel futuro. Usiamo nel (in + il) per indicare dove si trova qualcosa o qualcuno. In questo caso, il futuro si considera come un luogo. Esempio: mi trovo nel negozio più bello della città.

In e il si uniscono e diventano nel. Esempio: nel mio giardino ci sono molti fiori.

Del (di + il) si usa per specificare una caratteristica di un elemento, spesso l'appartenenza. Esempio: il cane del vicino abbaia molto.