Giuro che (chiamerò) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Giuro che (chiamerò) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
giuro che (chiamerò)
:I promise that, I swear that (I will call)
giurare, presenteExamples
- "Poliziotto: Cazzo, giuro che il prossimo non lo lascio passare!"
- "Anna: Giuro che se non fossi un apparecchio, ti strapperei le..."
Dettato! Ascolta e completa con le parole mancanti.
en«– Aah… Ma , mi stare.
– Cazzo, che il non passare!»
Dettato! Ascolta e completa con le parole mancanti.
en«– Aah… Ma [non hai risposto] la smetta 1, mi lasci 2 stare.
– Cazzo, giuro 3 che il prossimo 4 non [non hai risposto] lo lascio 5 passare!»
Hai sentito Aah… Ma la smetta […], cioè Finisca di fare ciò!, con la che sostituisce quella cosa + l'imperativo di smettere smettere, imperativo presente. Nota: qui Toni usa il lei di cortesia per rivolgersi al poliziotto in modo formale. Esempio: la smetta di urlare, Signora!
enHai sentito Mi lasci stare con il suono -sci. Questa espressione con l'imperativo lasciare, imperativo presente formale (lei di cortesia) significa non mi disturbi!. Esempio: mi lasci uscire, Signore!
enCazzo, giuro che il prossimo non lo lascio passare! (Io) giuro giurare, presente si scrive con il suono -giu e significa (io) assicuro. Esempio: giuro che non bevo più vodka!
enCazzo, giuro che il prossimo non lo lascio passare! Il prossimo si scrive con due s e significa il ragazzo o l'uomo successivo. Se ci riferiamo a una donna, diciamo la prossima. Esempio: avanti il prossimo!
enCazzo, giuro che il prossimo non lo lascio passare! Hai sentito lo Pronomi CD + lascio lasciare, presente, cioè non mi farò sfuggire il prossimo ragazzo. Nota: diciamo non la lascio passare! per riferirci a una donna. Esempio: non lo lascio parlare perché è troppo noioso!
enStill having difficulties with 'Giuro che (chiamerò)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
