Grazie di (essere venuto) - Italian <> English Translation

Grazie per aver festeggiato con noi. Usiamo per dopo grazie e prima di un infinito passato, qui aver festeggiato, per indicare il motivo per cui stiamo ringraziando. Nota: possiamo dire anche grazie di aver festeggiato con noi. Esempio: grazie per/di aver partecipato al battesimo di nostro figlio!

Puoi dire, per esempio, grazie a te! con a prima di un pronome, per ringraziare qualcuno direttamente, ma non si usa prima di un infinito passato come qui!

Usa da, ad esempio, per indicare la provenienza con il verbo venire, come in Anna viene da Milano, ma non dopo grazie.

Grazie a chi ha festeggiato con noi. Usiamo grazie + a + chi (oppure un pronome o un nome proprio) per citare la o le persone che stiamo ringraziando. Nota: in questo caso chi ha funzione neutra e significa tutte le persone. Esempi: grazie a chi ha preparato la festa; grazie agli sposi per l'invito!

Puoi dire, per esempio, grazie per aver festeggiato con noi, con per prima di un verbo, ma non prima di chi per indicare il destinatario dei ringraziamenti.

Puoi dire, per esempio, grazie di aver festeggiato con noi, con di prima di un verbo, ma non prima di chi per indicare il destinatario dei ringraziamenti.

Vi ringraziamo della vostra presenza, con della (= di + la Contrazione di) prima di un nome, qui presenza, preceduto dall'aggettivo possessivo, qui vostra Aggettivi possessivi, per indicare il motivo per cui stiamo ringraziando. Esempio: grazie del vostro tempo.

Bella questa, Betty! Bella non è una preposizione, ma un aggettivo per dire che qualcosa o qualcuno è di bell'aspetto (qui al femminile). Esempio: che bella questa casa!

Puoi dire, per esempio, grazie alla sposa per l'invito, con grazie a (qui alla = a + la Contrazione a) + un nome per indicare il destinatario dei ringraziamenti (qui la sposa), ma non usiamo a dopo vi ringraziamo come qui.