(- Grazie per il passaggio!) - Figurati, (Toni)! - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (- Grazie per il passaggio!) - Figurati, (Toni)! from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(- Grazie per il passaggio!) - Figurati, (Toni)!

:

(-Thank you for the ride!) -It's nothing, don't mention it, (Toni)!

(- Grazie per il suo aiuto!) - Si figuri, (signora)!

:

(-Thank you for your help!) -It's nothing, don't mention it, (madam)!

Examples

  • "Signora: Si figuri."
  • "Conducente: Figurati, Toni."
Exercise 1

In che altro modo puoi dire Non c'è di che?

en

In che altro modo puoi dire Non c'è di che?

en

Di nulla! è come dire Non c'è di che! ed entrambi sono modi educati per rispondere a Grazie! e dire che non è stato un problema fare ciò per cui si è stati ringraziati. Nota: puoi dire anche Di niente!. Esempio: – Grazie per il tuo aiuto! – Di nulla! / Di niente! / Non c'è di che!

en

In bocca al lupo! è un modo di augurare buona fortuna a qualcuno, per qualcosa che deve realizzare e non è un sinonimo di Non c'è di che. Nota: l'espressione deriva dal fatto che il cucciolo del lupo è al sicuro nella bocca della mamma e si può rispondere: Viva il lupo! Esempio: – Tra due giorni mi laureo. – In bocca al lupo! – Viva il lupo!

en

Puoi dire buona fortuna! per augurare il meglio a qualcuno rispetto a un'attività che deve compiere, ma non è un sinonimo di Non c'è di che! Esempio: – Domani ho l'esame della patente. – Buona fortuna!

en

Prego! è come dire Non c'è di che! ed il modo più frequente per rispondere a Grazie!. Esempio: – Grazie di tutto! – Prego!

en

(Essere) in gamba significa essere in salute, oppure essere abile a fare qualcosa e non è un sinonimo di Non c'è di che. Esempi: quel signore è in gamba per la sua età; se la cava sempre, è una ragazza in gamba.

en

Si figuri è un sinonimo molto cortese di Non c'è di che. Si usa a sua volta per rispondere a Grazie! e si usa con il lei di cortesia, mentre con il tu diciamo Figurati! Esempio: – Grazie di avermi indicato la strada. – Si figuri, signore!

en

Still having difficulties with '(- Grazie per il passaggio!) - Figurati, (Toni)!' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.