(ho bisogno che) mi presti (la sua macchina) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (ho bisogno che) mi presti (la sua macchina) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(ho bisogno che) mi presti (la sua macchina)

(I need him to) lend me (his car), literally, “(I need that) he lend me (his car)”

Examples

"Ho bisogno che mi presti il suo proiettore."

Exercise 1

Vero o falso? Rispondi in base a ciò che succede nella scena.

Il Dott. Mancini vuole che Ruggero gli regali il suo proiettore →
Il Dott. Mancini prende lezioni di medicina →
Il Dott. Mancini passerà alle 10.30 in punto domani mattina →

Vero o falso? Rispondi in base a ciò che succede nella scena.

Il Dott. Mancini vuole che Ruggero gli regali il suo proiettore → Falso 1
Il Dott. Mancini prende lezioni di medicina → Falso 2
Il Dott. Mancini passerà alle 10.30 in punto domani mattina → Falso 3

1 Falso:

L'affermazione Il Dott. Mancini vuole che Ruggero gli regali il suo proiettore regalare, congiuntivo presente è falsa. Il verbo regalare significa donare, offrire qualcosa (qui il proiettore), mentre nella scena il Dott. Mancini dice «ho bisogno che mi presti il suo proiettore» prestare, congiuntivo presente, ossia che gli consenta di usarlo temporaneamente. Esempi: mi regali un libro per Natale; mi presti l'auto oggi pomeriggio?

1 Vero:

Questa affermazione non è vera.

2 Falso:

Il Dott. Mancini prende lezioni di medicina è falso. Infatti, spiega che il proiettore «è per una lezione con i miei studenti di medicina del primo anno» quindi lui è il professore, non la persona che prende lezioni. Nota: prendere lezioni prendere, presente è un'espressione che significa seguire, partecipare alle lezioni come studente. Esempio: prendo lezioni di cucina due giorni a settimana.

2 Vero:

Questa affermazione è falsa, non è vera.

3 Falso:

Il Dott. Mancini passerà alle 10.30 in punto domani mattina è un'affermazione falsa. Infatti nell'e-mail scrive «passerò domani mattina verso le 10:30», cioè più o meno alle 10:30, non a quell'orario preciso. Nota: potresti dire anche intorno alle. Esempio: arriverò verso le/intorno alle 12.

3 Vero:

Questa affermazione non è vera.

Still having difficulties with '(ho bisogno che) mi presti (la sua macchina)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.