«Ho appena ordinato una pizza!» è equivalente a...

Poco fa ho ordinato una pizza.

Poco fa ho ordinato una pizza ha lo stesso significato di Ho appena ordinato una pizza. Appena e poco fa si utilizzano in genere per fare riferimento ad azioni e situazioni che riguardano un passato molto vicino. Esempio: sono appena uscita da casa/sono uscita da casa poco fa.

Ho ordinato una pizza ieri.

Ieri e appena non sono sinonimi. Utilizza ieri per collocare un'azione nel giorno appena passato, e non per fare riferimento a qualcosa che si è verificato da poco tempo. Esempio: ieri ho cenato con i miei colleghi.

Ho ordinato una pizza un attimo fa.

Ho ordinato una pizza un attimo fa equivale a Ho appena ordinato una pizza. Utilizza un attimo fa con verbi al passato (qui, con il passato prossimo di ordinare ordinare, passato prossimo). Esempio: ho incontrato tua madre un attimo fa dal fruttivendolo.

Ho ordinato una pizza da poco.

Ho ordinato una pizza da poco equivale a Ho appena ordinato una pizza. Come poco fa e un attimo fa, puoi utilizzare da poco all'interno di una frase in cui descrivi un'azione molto recente, che si è verificata da poco tempo. Esempio: Marta è arrivata alla stazione da poco.

Ho finito di ordinare le pizze.

Utilizza finire di + infinito per indicare che hai portato a termine, hai concluso un'azione, e non che qualcosa si è verificato da poco. Esempio: ho finito di lavorare alle 10 di sera.

(ho fatto merenda) poco fa - Italian <> English Translation

Definition

What our users say: