(i bambini) prendevano in giro (Marco) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (i bambini) prendevano in giro (Marco) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(i bambini) prendevano in giro (Marco) 

:

(the children) made fun of (Marco)

prendere, imperfetto

Examples

  • "Ciro: Gli altri animali prendevano in giro Gianna, ma a lei non importava perché poteva raggiungere le foglie degli alberi più alti e poteva vedere lontano."
Exercise 1

Dettato! Ascolta quello che dice Ciro e riempi gli spazi correttamente.

en

«Gli altri animali prendevano Gianna, ma a lei non perché poteva le degli alberi più alti […]».

Dettato! Ascolta quello che dice Ciro e riempi gli spazi correttamente.

en

«Gli altri animali prendevano [non hai risposto] in giro 1 Gianna, ma a lei non importava 2 perché poteva raggiungere 3 le foglie 4 degli alberi più alti […]».

1 in giro:

Gli altri animali prendevano in giro Gianna […] Hai sentito il verbo prendevano prendere, imperfetto + in giro. Questa espressione significa deridere o prendersi gioco di qualcuno, in questo caso di Gianna a causa dell'aspetto del suo collo. Esempi: il dott. Mancini prendeva in giro i suoi pazienti; non si prendono in giro gli amici, Betty!

en
2 importava:

[…] ma a lei non importava perché poteva raggiungere le foglie […] con l'imperfetto di importare importare, imperfetto, cioè interessare, dare importanza. In questo contesto, significa che alla giraffa non interessavano le prese in giro degli altri animali. Esempio: a Betty non importava cosa pensassimo di lei.

en
3 raggiungere:

[…] ma a lei non importava perché poteva raggiungere le foglie […]. Hai sentito l'infinito raggiungere, che contiene la doppia g e il suono giu (con la i muta). In questa frase, significa arrivare fino a qualcosa, qui alle foglie che sono in alto. Esempio: cerco di raggiungere il traguardo finale.

en
4 foglie:

[…] perché poteva raggiungere le foglie degli alberi più alti. Hai sentito le foglie, una parola che contiene il suono glie e che si riferisce alla parte verde degli alberi. Altre parole che contengono questo suono sono le guglie o le figlie.

en

Still having difficulties with '(i bambini) prendevano in giro (Marco)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.