(il cane) che (mangia) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (il cane) che (mangia) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(il cane) che (mangia)
:(the dog) that (is eating)
Il cane mangia. + Il cane è mio. → Il cane che mangia è mio.
The dog is eating. + The dog is mine. → The dog that is eating is mine.
(la mela) che (ho mangiato)
:(the apple) that (I ate)
Ho mangiato una mela. + La mela era deliziosa. → La mela che ho mangiato era deliziosa.
I ate an apple. + The apple was delicious. → The apple that I ate was delicious.
Examples
- "Leonardo creò questa mappa che si pensa sia il più antico esempio sopravvissuto di mappa iconografica."
- "Si tratta di una denuncia infondata che probabilmente sarà archiviata dal giudice."
- "Beh, ci sono un paio di IPO che potrebbe considerare."
- "Ruggero: Hai visto la nuova canzone che spopola su Tutubes?"
- "Qui Giorgio Giorgi, che dice “sì” alla vita."
- "Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole con la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole."
- "Buon compleanno da qualcuno che non approva nulla di ciò che fai."
- "Quell'anno gareggiavano soltanto tre interpreti che si alternavano cantando le venti canzoni in gara."
- "Nel vostro interesse, trattate la macchina che vi è stata affidata con amore."
- "Per stabilire la scala, Leonardo aveva anche bisogno di misurare la distanza tra tutti questi angoli, probabilmente usò una specie di odometro le cui ruote giravano a ingranaggi che misuravano la distanza facendo cadere una palla in un secchio a intervalli prestabiliti."
- "Poi i favolosi anni '60, dominati da cantanti che faranno la storia, come ad esempio una ragazza di Busto Arsizio coi capelli cotonati, un ragazzo con ciuffo alla Elvis e nome americano e una leggenda che parlava di 24mila baci."
- "Hai presente lo spettacolo che abbiamo appena visto, nell'elegante teatro con un grande palcoscenico e il sipario rosso?"
- "Quel momento di gioia fu la scintilla che diede a tutti la forza di andare avanti."
- "che hanno lavorato tanto"
- "è la Sicilia che rappresento ma"
- "ma sul cuor che l'accoglie quasi posa"
- "e questa stessa parte di me che pensa ciò ch'io scrivo, e che medita sopra di tutto e sopra se stessa, non può conoscersi mai."
- "Ma anche cantanti che divennero vere e proprie icone come la coppia d'Italia, Al Bano e Romina o Toto Cutugno."
- "Una marea che non si ritirerà"
Completa le frasi con la parola adeguata. Il segno [-] significa che nulla va inserito.
en
Magda sogna insultare il dott. Mancini.
Magda immagina farà la lotta contro il dott. Mancini.
Magda vuole insultare il dott. Mancini.
Completa le frasi con la parola adeguata. Il segno [-] significa che nulla va inserito.
en
Magda sogna di 1 insultare il dott. Mancini.
Magda immagina che 2 farà la lotta contro il dott. Mancini.
Magda vuole [-] 3 insultare il dott. Mancini.
Magda sogna di insultare il dott. Mancini. Utilizza sognare sognare, presente + di + infinito (qui, insultare) per parlare di un grande desiderio. Esempio: sogno di mangiare un piatto di lasagne.
enPotresti dire ogni notte sogna suo nonno, senza nessun'altra parola dopo sognare perché è seguito da un nome (suo nonno) e non da un infinito (come qui, insultare). Esempio: spesso sogno mio padre.
enPotresti dire Magda sogna che insulta il dott. Mancini, con un verbo coniugato dopo che, e non un infinito. Questa struttura si usa generalmente per parlare delle immagini che vediamo mentre dormiamo. Esempio: ho sognato che eravamo al mare.
enMagda immagina che farà la lotta contro il dott. Mancini. La struttura immaginare immaginare, presente + che + verbo coniugato al futuro (qui, farà la lotta fare, futuro) indica che l'azione avverrà in un momento imprecisato nel futuro. Nota: fare la lotta significa scontrarsi, combattere corpo a corpo. Esempio: immagino che dovrò dimettermi.
enPotresti dire Magda immagina la lotta contro il dott. Mancini, con il verbo immaginare seguito da un nome e non da un altro verbo coniugato, introdotto da che. Esempio: non è successo niente, hai immaginato tutto.
enPotresti dire Magda immagina di fare la lotta contro il dott. Mancini, con di seguito da un infinito e non da un verbo coniugato (come qui, farà).
enMagda vuole insultare il dott. Mancini. Non utilizziamo altre parole dopo il verbo volere (qui, vuole volere, presente) per introdurre l'infinito (qui, insultare). Esempio: Vuoi venire con me?
enPotresti dire, per esempio, Magda sogna di insultare il dott. Mancini, con il verbo sognare + di + infinito, e non con volere seguito da un infinito.
enPotresti dire Magda vuole che il dott. Mancini vada via, con che seguito da un verbo coniugato, e non da un infinito (come qui, insultare).
enStill having difficulties with '(il cane) che (mangia)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
