Il conto - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Il conto from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

il conto

:

the bill, the check

maschile

chiedere il conto

:

to ask for the bill

chiedere, presente

Examples

  • "Chef Alessandro Borghese: Darò un voto dall'uno al dieci a: location, menù, servizio e conto."
Exercise 1

Che altre domande può fare un cameriere quando vuole sapere cosa vuoi mangiare o bere? Scegli tutte le risposte corrette. 

en

«E poi cosa le porto?».

E poi…


Che altre domande può fare un cameriere quando vuole sapere cosa vuoi mangiare o bere? Scegli tutte le risposte corrette. 

en

«E poi cosa le porto?».

E poi…

Il cameriere non dice il conto, per favore, ma è il cliente che dice così quando vuole pagare al ristorante. Esempio: – il conto, per favore. Certo, vuole pagare in contanti o con la carta? 

en

E poi cosa desidera? desiderare, presente Il cameriere ti farà questa domanda per sapere qual è la pietanza che vuoi prendere oltre a quella che hai già preso ed è un altro modo per dire e poi cosa le porto? Esempio: – E poi cosa desidera? Un risotto ai quattro formaggi per favore. 

en

Il cameriere ti chiederà e poi qualcos'altro? per sapere se vuoi prendere qualcos'altro oltre a quello che hai già chiesto. È un altro modo per dire e poi cosa le porto? Esempio: – E poi qualcos'altro? Sì, grazie, un filetto con verdure alla griglia.

en

Il cameriere potrebbe dirti posso portare via? per chiedere se hai terminato e se può ritirare i piatti, non per sapere cosa ti può portare. Esempio: – Posso portare via? Sì, grazie, ho finito.

en
Exercise 2

Betty cerca un contabile per l'hotel Baldoria. Di cosa si occupa un contabile?

en

«Posizione aperta: contabile».

Un contabile…


Betty cerca un contabile per l'hotel Baldoria. Di cosa si occupa un contabile?

en

«Posizione aperta: contabile».

Un contabile…

L'espressione chiedere il conto chiedere, presente si usa al ristorante e si riferisce a quando chiediamo di calcolare il prezzo finale al cameriere, non a un contabile. Esempio: puoi chiedere il conto mentre vado in bagno?

en

Si rende conto rendersi, presente significa si accorge, nota qualcosa, ma non usiamo questo verbo per descrivere di cosa si occupa un contabile. Esempio: Magda si rende conto che l'ospite è scappato.

en

Un contabile tiene i conti tenere, presente , cioè si occupa della contabilità, vale a dire calcola e controlla l'insieme delle entrate e delle uscite di un'azienda, in questo caso dell'hotel. Esempio: dobbiamo tenere meglio i conti per capire quanto spendiamo ogni mese.

en

Still having difficulties with 'Il conto' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.