Il massaggio - Italian <> English Translation

Avete provato a chiamare Magda Marini. Avete provato è il passato prossimo di provare provare, passato prossimo.  È seguito da a + chiamare, cioè l'azione che il soggetto prova a fare. Esempio: hai provato a chiamare la polizia?

Lasciate pure un messaggio. Lasciate lasciare, imperativo presente è l'imperativo di lasciare alla 2° persona plurale (voi). Si usa l'imperativo per dare ordini o consigli. Esempio: lasciate a casa la giacca, fa caldo!

Lasciate pure un messaggio. Un messaggio è una breve informazione che una persona comunica a un'altra, in forma scritta o a voce. Esempio: ho inviato un messaggio al tuo numero di cellulare, non lo hai ricevuto?

Lasciate pure un messaggio dopo il segnale. Dopo significa in seguito, successivamente. Esempio: restiamo fuori a cena dopo il cinema?

Questa è la segreteria telefonica di Ruggero. La segreteria telefonica è il sistema che registra e conserva messaggi vocali in un telefono. Esempio: nessuno usa più la segreteria telefonica, meglio i messaggi!

Non sono disponibile in questo momento. Disponibile, che termina con la -e sia al maschile che al femminile, significa libero/a, pronto/a per fare qualcosa, in questo caso per rispondere al telefono. Esempio: questa sera ho un impegno, non sono disponibile. 

Per favore lasciate il vostro messaggio dopo il quack. Lasciate è l'imperativo di lasciare che corrisponde a voi lasciare, imperativo presente. Contiene il suono morbido -scia che si scrive con la i, anche se è muta nella pronuncia. Esempio: lasciate le scarpe all'ingresso, per favore.

Per favore lasciate il vostro messaggio dopo il quack. Un messaggio, che si scrive con due s e due g, è un'informazione che si trasmette da una persona a un'altra. Esempio: Giulia mi ha mandato un messaggio di auguri.