(il mio) migliore (amico) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of (il mio) migliore (amico) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
(il mio) migliore (amico)
:(my) best (friend)
(il film) peggiore
:(the) worst (film)
Migliore (better, best) and peggiore (worse, worst) are the irregular comparative and superlative forms of buono (good) and cattivo (bad).
Secondo me il vino italiano è migliore di quello francese.
I think Italian wine is better than French wine.
Marta è la peggiore studentessa della classe.
Marta is the worst student in the class.
Examples
- "Anna: Ci vediamo il mese prossimo, Carlotta... Con recensioni migliori."
- "Offrire il miglior servizio di ospitalità è la nostra priorità numero 3 (dopo la solvibilità finanziaria e la riduzione di gatti all'hotel)."
- "Oooh, questa è la parte migliore."
- "So che diventerò la migliore veterinaria del mondo."
- "Le nostre peggiori paure si sono realizzate: Anna vuole vendere l'hotel."
- "Per una migliore esposizione mediatica, una giusta dose di corruzione o l'acquisto di una piccola squadra di calcio, contattate pure la mia assistente."
- "Ci ritroveremo la prossima settimana, quando un maiale mi indicherà i migliori buchi dove trovare il tartufo bianco."
- "A volte l'azione più irresponsabile è la migliore."
- "All'origine del conflitto, c'è un dibattito per sapere chi produce il miglior caffè tra i due Stati, pronti alle armi, pur di difendere le loro convinzioni."
- "Enrico Mentana: Rieccoci qui e ben ritrovati a questa maratona “Elezioni miglior dolce di Natale”"
- "Mancini: L'armadio è il miglior posto dove nascondersi…"
- "Il miglior compleanno della mia vita."
Scrivi il contrario delle parole in grassetto.
en«Le nostre peggiori paure si sono realizzate» è il contrario di :
Le nostre speranze si sono realizzate.
«Anna vuole vendere l'hotel» è il contrario di :
Anna vuole l'hotel.
«È tempo di avviare l'Operazione Betty» è il contrario di :
È tempo di l'Operazione Betty.
Scrivi il contrario delle parole in grassetto.
en«Le nostre peggiori paure si sono realizzate» è il contrario di :
Le nostre 1 speranze si sono realizzate.
«Anna vuole vendere l'hotel» è il contrario di :
Anna vuole 2 l'hotel.
«È tempo di avviare l'Operazione Betty» è il contrario di :
È tempo di 3 l'Operazione Betty.
Migliori è il contrario di peggiori e significa qualcosa di molto bello, il massimo che si può sperare. Esempio: vi auguriamo le migliori notizie.
enComprare è il contrario di vendere. Quando si compra un hotel o una casa, si diventa proprietari. Esempio: comprare una casa è il sogno di molti.
enConcludere l'operazione Betty è il contrario di avviare l'operazione Betty. Avviare significa far partire, mentre concludere, in questo caso, significa mettere fine a qualcosa. Esempio: bisogna concludere il dialogo con i partiti.
enTi tocca il dettato! Ascolta l'audio e completa la frase.
en«L'armadio è il dove ».
Ti tocca il dettato! Ascolta l'audio e completa la frase.
en«L'armadio è il miglior 1 posto 2 dove nascondersi 3».
Hai ascoltato la parola miglior, la forma abbreviata di migliore che usiamo spesso davanti ai nomi, soprattutto nella forma orale. Significa che qualcosa o qualcuno ha caratteristiche o qualità superiori rispetto ad altro o altri. Esempio: il cane è il miglior amico dell'uomo.
enHai ascoltato la parola posto, che significa un luogo o una posizione specifica. Esempio: il parco è il mio posto preferito per leggere un libro.
enHai ascoltato la parola nascondersi. Significa celarsi, trovare un luogo per non farsi vedere o trovare da altri. Esemplo: mi sono nascosto dietro un albero.
enAscolta l'audio e completa l'email con le parole mancanti.
enÈ uno dei modi per testare la del personale [...] pure libera di un po’!
Ascolta l'audio e completa l'email con le parole mancanti.
enÈ uno dei modi migliori 1 per testare la soddisfazione 2 del personale [...] [non hai risposto] Si senta 3 pure libera di personalizzarlo 4 un po’!
È uno dei modi migliori (…) che si scrive con la combinazione di lettere gli + o, come il cespuglio . Migliori (al singolare migliore) è il superlativo relativo di buono. Esempio: questo è il gelato migliore che abbia mai mangiato!
en(…) per testare la soddisfazione del personale, ossia la contentezza dello staff al Baldoria. Nota: il verbo da cui deriva la soddisfazione è soddisfare. Esempi: quella vittoria è stata una gran bella soddisfazione; non mi soddisfa questo piatto.
enSi senta pure libera (…) con l'imperativo del verbo sentirsi sentirsi, imperativo presente alla terza persona singolare dato la consulente che usa il lei di cortesia per essere formale. In questo caso, è una forma che usiamo per invitare cordialmente una persona a fare qualcosa, qui a decidere liberamente. Esempi: si senta come a casa sua!; non si senta esclusa dal discorso!
enSi senta pure libera di personalizzarlo un po’! Personalizzarlo (in cui lo Pronomi CD si riferisce al sondaggio) significa modificarlo per renderlo adatto alle sue necessità, cioè renderlo su misura per lei. Esempio: ho comprato un vestito ma voglio personalizzarlo con alcune modifiche.
enScrivi il contrario delle parole in grassetto.
en«Le camere sono comode per le mie ricerche» → le camere sono per le mie ricerche.
«Il tetto offre un ottimo punto di osservazione degli anelli di Saturno» → il tetto offre un punto di osservazione [...]
«In più, il vostro personale sembra […] d’accordo sul fatto che la Terra e i pianeti ruotino intorno al sole» → il vostro personale sembra essere […] in sul fatto che la Terra [...]
«È sempre confortante incontrare colleghi eliocentristi» → è sempre incontrare colleghi eliocentristi.
Scrivi il contrario delle parole in grassetto.
en«Le camere sono comode per le mie ricerche» → le camere sono scomode 1 per le mie ricerche.
«Il tetto offre un ottimo punto di osservazione degli anelli di Saturno» → il tetto offre un pessimo 2 punto di osservazione [...]
«In più, il vostro personale sembra […] d’accordo sul fatto che la Terra e i pianeti ruotino intorno al sole» → il vostro personale sembra essere […] in disaccordo 3 sul fatto che la Terra [...]
«È sempre confortante incontrare colleghi eliocentristi» → è sempre sconfortante 4 incontrare colleghi eliocentristi.
Le camere sono scomode per le mie ricerche significa che non sono confortevoli, ovvero il contrario di le camere sono comode per le mie ricerche. Esempio: le sedie di plastica sono scomode. Nota: Altre parole che formano il contrario con il prefisso s- sono favorevole → sfavorevole, gonfio → sgonfio, gradevole → sgradevole.
enIl tetto offre un pessimo punto di osservazione degli anelli di Saturno è il contrario di il tetto offre un ottimo punto di osservazione […]. Pessimo è una forma irregolare e significa il peggiore in assoluto, quindi il contrario di ottimo. Esempio: ho un pessimo/ottimo ricordo della mia infanzia.
enIl vostro personale sembra essere […] in disaccordo sul fatto che la Terra e i pianeti ruotino intorno al sole è l'opposto di il vostro personale sembra […] d’accordo sul fatto che la Terra […]. Essere in disaccordo significa avere opinioni opposte, cioè il contrario di essere d'accordo. Esempio: siamo in disaccordo/d'accordo sul fatto che il Baldoria sia un bell'hotel.
enÈ sempre sconfortante incontrare colleghi eliocentristi è il contrario di è sempre confortante incontrare colleghi eliocentristi. Sconfortante significa scoraggiante, quindi è il contrario di confortante. Esempio: è sconfortante/confortante ascoltare la tua versione della storia.
enStill having difficulties with '(il mio) migliore (amico)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
