Il piatto (principale), i piatti (principali) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Il piatto (principale), i piatti (principali) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

il piatto (principale), i piatti (principali)

:

the (main) course(s)

singolare, plurale

Le lasagne sono un piatto tipico italiano.

Lasagne is a typical Italian dish.

(lavare) il piatto

:

(to wash) the plate

Mia mamma mi ha riempito il piatto di pasta.

My mother filled up my plate with pasta.

Examples

  • "Riscalda piatti e spezza cuori."
  • "L'acqua e le patate sono sempre eccezionali, ma la chef, una certa Carlotta, ha deciso di mettere la pancetta in tutti i piatti, compreso il mio dessert vegetariano."
  • "Carlotta: Devo preparare troppi piatti, nutrire troppi ospiti…"
  • "Anche i miei piatti gli sono piaciuti molto!"
  • "Anna: Carlotta, molti clienti chiedono piatti vegetariani."
  • "Incluso qualche piatto vegetariano!"
  • "Gli spaghetti alla puttanesca, specialità della Campania e del Lazio, sono un piatto semplice, ma con un nome controverso."
  • "Questo piatto è ottimo quando avete poco tempo e una tonnellata di acciughe a portata di mano."
Exercise 1

Dettato! Ascolta l'audio e scrivi quello che senti. 

en

«Carlotta, molti clienti chiedono vegetariani. ripensare il menù. È meglio per gli ».


Dettato! Ascolta l'audio e scrivi quello che senti. 

en

«Carlotta, molti clienti chiedono piatti 1 vegetariani. [non hai risposto] È tempo di 2 ripensare il menù. È meglio per gli affari 3».

1 piatti:

Molti clienti chiedono piatti vegetariani. Usa piatto per indicare un tipo di cibo oppure il recipiente dove si serve il cibo. Esempi: la pizza è il mio piatto preferito; questo piatto è di porcellana. 

en
2 È tempo di:

È tempo di ripensare il menù. È tempo di (ballare, cenare) significa che è il momento di fare qualcosa. Esempi: è tempo di ricominciare; è tempo di pensare a una nuova soluzione.

en
3 affari:

È meglio per gli affari. Si usa affari per parlare di un'azienda (qui, l'hotel). Più in generale, si usa affari per parlare di una transazione tra persone o aziende. Esempio: è un buon periodo per gli affari.

en
Exercise 2

Associa ogni immagine alla parola corretta.

en


Associa ogni immagine alla parola corretta.

en

Una minestra 1

Un'insalata 2

Un piatto di carne 3

1 Una minestra:

Nell'immagine vedi una minestra. Una minestra è un tipo di zuppa calda con le verdure. Esempio: la minestra con il riso di mia nonna è la migliore del mondo.

en
1 Un'insalata:

Un'insalata è un piatto composto da verdura cruda e non cotta come nella minestra. 

en
1 Un piatto di carne:

Un piatto di carne è un piatto composto da parti del corpo di un animale. 

en
2 Un'insalata :

Nell'immagine c'è un'insalata. Si tratta in generale di un piatto composto da verdura cruda, condita con olio, aceto, sale e altri ingredienti. Esempio: mi piace l'insalata con la lattuga, i pomodori e la cipolla.

en
2 Una minestra:

Una minestra è un tipo di zuppa e non un piatto di verdura cruda. 

en
2 Un piatto di carne:

Un piatto di carne è un piatto composto da parti del corpo di un animale. 

en
3 Un piatto di carne:

Nell'immagine c'è un piatto di carne. Si tratta di cibo composto da parti del corpo di un animale. Esempio: questo piatto di carne è molto crudo, bisogna cuocerlo di più. 

en
3 Un'insalata:

Un'insalata è un piatto composto da verdura cruda e non da carne. 

en
3 Una minestra:

Una minestra è un tipo di zuppa calda, in generale senza la carne. 

en
Exercise 3

Come si pronuncia piatti?

en
Ha deciso di mettere la pancetta in tutti ipiatti.

Come si pronuncia piatti?

en
Ha deciso di mettere la pancetta in tutti ipiatti.

Hai ascoltato piazzi, che si scrive con due z, non con due t come piatti. Piazzi è la 2° persona singolare del presente indicativo di piazzare piazzare, presente.

en

Hai ascoltato piatti, con due t. I piatti è il plurale di il piatto, l'oggetto sul quale si mangia. Altre parole che contengono lo stesso suono sono matto, gatto.

en

Hai ascoltato patti, che non ha la i dopo la p. Un patto è un accordo, una convenzione. Altre parole con questo suono sono pavimento, pasta.

en

Hai ascoltato piatì, con una t e l'accento sulla ì, ma la pronuncia è diversa da “-tti”. Si tratta del passato remoto del verbo piatire piatire, passato remoto, che significa implorare, lamentarsi in modo insistente. Altri esempi dello stesso suono sono sentì, svestì.

en
Exercise 4

Guarda le immagini e completa le frasi con le parole corrette.

en

di vino.

  di vino.

.


Guarda le immagini e completa le frasi con le parole corrette.

en

Una bottiglia 1 di vino.

 Un bicchiere 2 di vino.

Un piatto 3.

1 Una bottiglia:

Nell'immagine, c'è una bottiglia di vino. In genere, ce ne sono di vino bianco, rosso e rosé. Esempio: per cena, mi piacerebbe chiedere una bottiglia di vino rosso.

en
1 Una battaglia:

Una battaglia è una lotta, un combattimento e non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: la battaglia di Custoza avvenne nel 1866 e fece parte della terza guerra di indipendenza.

en
1 Una borraccia:

Una borraccia è un recipiente portatile per liquidi con chiusura ermetica, e non è quello che vedi nell'immagine. Esempio: in montagna portiamo sempre la borraccia.

en
2 Un bicchiere:

Un bicchiere di vino è ciò che mostra l'immagine. Esempi: un bicchiere di vino bianco, per favore; alziamo i bicchieri e brindiamo!

en
2 Un vetro:

Anche se in generale i bicchieri sono fatti di vetro, non li chiamiamo così. Esempio: mi sono tagliata con un vetro, che male!

en
2 Una tazza:

Una tazza è un recipiente in genere con un manico, nel quale si bevono le bevande calde, per esempio, il caffè. Esempio: posso avere una tazza di latte, per favore?

en
3 Un piatto:

Nell'immagine, c'è un piatto, che si riferisce sia al recipiente dove si mette il cibo, sia a una ricetta in particolare. Esempi: l'ossobuco è un piatto tipico lombardo; mi si è rotto l'ultimo piatto che avevo.

en
3 Un assaggio:

Un assaggio è l'azione di assaggiare, cioè provare un cibo, mangiarne una piccola parte e non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: hai fatto un assaggio di tutti i formaggi?

en
3 Un vassoio:

Un vassoio è un grande piatto, di materiali diversi che serve a trasportare le portate o piatti e bicchieri in una volta sola, specialmente nei ristoranti. Non è ciò che vedi nell'immagine.

en
Exercise 5

Guarda le immagini e completa le frasi con le parole corrette.

en

Una di vino.

 Un di vino.

Un .


Guarda le immagini e completa le frasi con le parole corrette.

en

Una 1 di vino.

 Un 2 di vino.

Un 3.

1 bottiglia:

Nell'immagine, c'è una bottiglia di vino. In genere, ce ne sono di vino bianco, rosso e rosé. Esempio: per cena, mi piacerebbe chiedere una bottiglia di vino rosso.

en
2 bicchiere:

Un bicchiere di vino è ciò che mostra l'immagine. Esempi: un bicchiere di vino bianco, per favore; alziamo i bicchieri e brindiamo!

en
3 piatto:

Nell'immagine, c'è un piatto, che si riferisce sia al recipiente dove si mette il cibo, sia a una ricetta in particolare. Esempi: l'ossobuco è un piatto tipico lombardo; mi si è rotto l'ultimo piatto che avevo.

en

Still having difficulties with 'Il piatto (principale), i piatti (principali)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.