Il prestito bancario - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Il prestito bancario from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
il prestito bancario
:the bank loan
prestare
:to loan
prestare, presenteExamples
- "Per tale motivo, chiedo un prestito di 17.000 euro con un tasso d'interesse basso, preferibilmente pari allo 0%."
- "Oggetto: richiesta di prestito"
- "Ruggero, dobbiamo rinegoziare il prestito bancario."
Di cosa parliamo? Leggi le frasi e associa l'espressione più adatta.
en
Le persone che dormono all'hotel →
Le persone che lavorano all'hotel →
I soldi che devono essere rimborsati →
Percentuale di aumento sui soldi prestati →
Di cosa parliamo? Leggi le frasi e associa l'espressione più adatta.
en
Le persone che dormono all'hotel → gli ospiti 1
Le persone che lavorano all'hotel → il personale 2
I soldi che devono essere rimborsati → un prestito bancario 3
Percentuale di aumento sui soldi prestati → il tasso d'interesse 4
Le persone che dormono all'hotel sono gli ospiti, che sono i clienti dell'hotel. Un ospite è anche un invitato in una casa privata. Esempio: gli ospiti della stanza 302 non sono arrivati.
enIl personale di un hotel è un insieme di persone che lavorano lì e che, in generale, non ci dormono. Esempio: il personale di quell'hotel è molto preparato.
enLe persone che lavorano all'hotel sono il personale (di un hotel), cioè un gruppo di persone che lavora in un luogo. Esempio: il personale dell'hotel è formato da una receptionist, un contabile, un fattorino e una cuoca.
enGli ospiti sono le persone che pagano per stare in un hotel, ma non quelle che ci lavorano. Esempio: gli ospiti sono molto esigenti.
enI soldi che devono essere rimborsati sono un prestito bancario, che è il denaro che la banca ti dà per fare qualcosa e che devi restituire con gli interessi. Esempio: ho chiesto un prestito bancario per finanziare i miei studi.
enUn pasticcino non è un prestito di soldi! È un dolce piccolino che può essere di vari tipi. Esempio: il mio pasticcino preferito è il cannolo.
enLa percentuale di aumento sui soldi prestati sono il tasso d'interesse, ed è il prezzo che applica la banca per prestarti una quantità di denaro. Esempio: ho ottenuto un prestito studentesco con un tasso d'interesse del 2%.
enUn prestito bancario è il denaro che la banca ti dà per fare qualcosa e che si deve restituire. Anche se il prestito bancario include generalmente un tasso d'interesse, non sono la stessa cosa. Esempio: ho restituito tutto il mio prestito bancario.
enIn quale altro modo potresti chiedere un prestito? Seleziona tutte le parole che hanno un significato simile.
en«Scrivo la presente per richiedere formalmente un prestito».
Scrivo la presente per richiedere…
In quale altro modo potresti chiedere un prestito? Seleziona tutte le parole che hanno un significato simile.
en«Scrivo la presente per richiedere formalmente un prestito».
Scrivo la presente per richiedere…
Un investimento significa usare una somma di denaro per delle attività con l'obiettivo di ottenere un beneficio economico; non è il denaro che ti dà una banca. Esempio: Anna ha comprato due appartamenti come investimento immobiliare.
enScrivo la presente per richiedere un finanziamento si riferisce alla richiesta di una somma di denaro alla banca, e ha lo stesso significato di scrivo la presente per richiedere […] un prestito. Esempio: la banca darà un finanziamento al dott. Mancini.
enUn conto (in banca o un conto corrente) è lo spazio messo a tua disposizione dalla banca che ti permette di raccogliere e gestire i tuoi soldi. Nota: un conto può anche essere sinonimo di un'operazione matematica, un calcolo. Esempi: ho il conto corrente in rosso; faceva il conto delle spese.
enScrivo la presente per richiedere un mutuo è l'equivalente di scrivo la presente per richiedere […] un prestito. Un mutuo è il denaro richiesto alla banca per comprare un immobile (per esempio, un appartamento o un terreno). Esempio: avrò 105 anni quando finirò di pagare il mutuo della mia casa.
enDi cosa parliamo? Leggi le frasi e associa l'espressione più adatta.
en
Le persone che dormono all'hotel →
Le persone che lavorano all'hotel →
I soldi che devono essere rimborsati →
Percentuale di aumento sui soldi prestati →
Di cosa parliamo? Leggi le frasi e associa l'espressione più adatta.
en
Le persone che dormono all'hotel → gli ospiti 1
Le persone che lavorano all'hotel → il personale 2
I soldi che devono essere rimborsati → un prestito bancario 3
Percentuale di aumento sui soldi prestati → il tasso d'interesse 4
Le persone che dormono all'hotel sono gli ospiti, che sono i clienti dell'hotel. Un ospite è anche un invitato in una casa privata. Esempio: gli ospiti della stanza 302 non sono arrivati.
enIl personale di un hotel è un insieme di persone che lavorano lì e che, in generale, non ci dormono. Esempio: il personale di quell'hotel è molto preparato.
enLe persone che lavorano all'hotel sono il personale (di un hotel), cioè un gruppo di persone che lavora in un luogo. Esempio: il personale dell'hotel è formato da una receptionist, un contabile, un fattorino e una cuoca.
enGli ospiti sono le persone che pagano per stare in un hotel, ma non quelle che ci lavorano. Esempio: gli ospiti sono molto esigenti.
enI soldi che devono essere rimborsati sono un prestito bancario, che è il denaro che la banca ti dà per fare qualcosa e che devi restituire con gli interessi. Esempio: ho chiesto un prestito bancario per finanziare i miei studi.
enUn pasticcino non è un prestito di soldi! È un dolce piccolino che può essere di vari tipi. Esempio: il mio pasticcino preferito è il cannolo.
enLa percentuale di aumento sui soldi prestati sono il tasso d'interesse, ed è il prezzo che applica la banca per prestarti una quantità di denaro. Esempio: ho ottenuto un prestito studentesco con un tasso d'interesse del 2%.
enUn prestito bancario è il denaro che la banca ti dà per fare qualcosa e che si deve restituire. Anche se il prestito bancario include generalmente un tasso d'interesse, non sono la stessa cosa. Esempio: ho restituito tutto il mio prestito bancario.
enIn base al testo, qual era la principale fonte di reddito del dott. Mancini?
en
La fonte di reddito del dott. Mancini era…
In base al testo, qual era la principale fonte di reddito del dott. Mancini?
enLa fonte di reddito del dott. Mancini era…
La fonte di reddito del dott. Mancini era la sua amante, Betty, ovvero la persona con la quale ha una relazione. Nel testo dice: «La mia principale fonte di reddito, la mia amante, benefattrice e ripeto, amante, Betty Baldoria, mi ha tagliato i fondi». La fonte di reddito è il mezzo attraverso il quale si ottiene del denaro, e l'espressione colloquiale tagliare i fondi significa che qualcuno smette di darti dei soldi.
enUn prestito è una quantità di denaro che si richiede a una banca e che si restituisce pagando degli interessi. Nella sua lettera, il dott. Mancini chiede un prestito, ma questo non è la sua fonte di reddito. Esempio: chiederò un prestito alla banca per comprare la moto dei miei sogni.
enAnche se il dott. Mancini è medico, nel testo non dice che il suo lavoro è la sua fonte principale di reddito. Nota: nel testo, si firma Dott. Geronimo Mancini (pensionato), ovvero, che non lavora più. Esempio: sono andata in pensione l'anno scorso e adesso vivo in campagna.
enNel testo, il dott. Mancini si riferisce all'eredità di Betty quando dice «Se ha bisogno di garanzie, le basterà dare un’occhiata all’enorme eredità della mia amante, Betty Baldoria», però non dice mai di essere lui l'erede. Esempio: Betty ha lasciato la sua eredità ad Anna.
enStill having difficulties with 'Il prestito bancario' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
