Il pugno - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Il pugno from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

il pugno

:

the punch, the fist, the handful

maschile

Il campione di box ha dato un pugno al suo rivale.

The boxing champion punched his opponent.

Exercise 1

Che cosa succede ad Anna in questa immagine? Seleziona tutte le risposte corrette.

en

Anna riceve...


Che cosa succede ad Anna in questa immagine? Seleziona tutte le risposte corrette.

en

Anna riceve...

Anna riceve un pugno è quello che vedi nell'immagine. Un pugno è un colpo che si dà (o riceve) con la mano chiusa, cioè con il pugno. Esempio: il campione di box ha dato un pugno al suo rivale.

en

Anna riceve una botta nell'immagine. Una botta si usa soprattutto in contesti informali e significa un colpo, un impatto che fa male. Esempio: ho dato una botta contro il tavolo e mi è venuto un livido.

en

Una botte è un contenitore pieno di vino, quindi non quello che vedi nell'immagine. Fai attenzione Betty, se la bevi tutta potresti cadere e prendere una botta, come Anna nell'immagine! Esempio: mio nonno fa il vino in casa e lo conserva in una botte. 

en

Nell'immagine Anna riceve un colpo, cioè una botta o in questo caso un pugno. Usiamo la parola colpo in vari contesti come un colpo di testa, un colpo di stato, un colpo di fortuna…Esempi: ho dato un colpo contro la finestra; il calciatore ha fatto un goal con un colpo di testa.

en
Exercise 2

No alla violenza! Guarda le immagini e completa le frasi.

en

La donna dà uno all'uomo.

La donna dà un all'uomo.

L'uomo ha un sull'occhio.


No alla violenza! Guarda le immagini e completa le frasi.

en

La donna dà uno [non hai risposto] schiaffo 1 all'uomo.

La donna dà un [non hai risposto] pugno 2 all'uomo.

L'uomo ha un [non hai risposto] livido 3 sull'occhio.

1 schiaffo:

Nell'immagine, la donna dà uno schiaffo all'uomo. Uno schiaffo è un colpo che si dà sulla guancia con la mano aperta. Ricorda Betty, se ti danno uno schiaffo, non porgere l'altra guancia. 

en
2 pugno:

Nell'illustrazione, la donna dà un pugno all'uomo. Un pugno è un colpo che si dà con la mano chiusa. Esempio: gli ha dato un pugno in pieno volto.

en
3 livido:

L'uomo ha un livido sull'occhio. Un livido è una parola comune per parlare dell'ematoma, della macchia viola che appare sulla pelle, dopo aver subito un pugno, o aver urtato qualcosa. Esempio: sono caduto e ora ho un livido sul ginocchio.

en

Still having difficulties with 'Il pugno' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.