Il ricordo - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Il ricordo from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
il ricordo
:the memory
ricordare
:to remember
ricordare, presenteExamples
- "Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi"
- "Betty: Ciro, quando Anna è sola nella sua stanza, assicurati di darle questa scatola dei ricordi della sua infanzia."
- "Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi"
- "Ogni ricordo è più importante condividerlo che viverlo."
Cosa significa la frase seguente? Ascolta l'estratto e scegli l'opzione corretta.
en«Ci ha messo più di 31 anni per completarla, stabilendo così un tempo record di costruzione al Baldoria».
La costruzione della piscina…
Cosa significa la frase seguente? Ascolta l'estratto e scegli l'opzione corretta.
en«Ci ha messo più di 31 anni per completarla, stabilendo così un tempo record di costruzione al Baldoria».
La costruzione della piscina…
La costruzione della piscina è un gran ricordo non ha lo stesso significato della frase dell'estratto. Nel testo, un record è il miglior rendimento di un'attività, e non un un pensiero del passato che ti porta felicità. Esempi: conservo un bel ricordo di mia nonna; Marta vuole battere il record nazionale di salto in alto.
enPotresti dire è iniziata 31 anni fa con quantità di tempo + fa, per indicare il tempo che è passato da quando un'azione è avvenuta, e non per indicare la durata dell'azione. Esempio: mia mamma è arrivata un'ora fa.
enLa costruzione della piscina è durata più di 31 anni segue la struttura durare durare, passato prossimo + quantità di tempo ed è equivalente a «Ci ha messo più di 31 anni per completarla [la costruzione]», che segue la struttura ci + mettere mettere, passato prossimo + quantità di tempo + per. Entrambe le strutture indicano quanto si prolunga un'attività o una situazione. Esempi: il tragitto dura un'ora; Magda ci ha messo un'ora per arrivare.
enStill having difficulties with 'Il ricordo' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
