Un…

saltimbocca

Un saltimbocca è un piatto tipico della cucina romana composto da una fettina di carne avvolta con una fetta di prosciutto e una foglia di salvia, ma non è quello di cui parliamo in questo caso. Esempio: ho ordinato i saltimbocca alla romana, sono deliziosi!

ficcanaso

Un/una ficcanaso si interessa di faccende che non lo/la riguardano, proprio come Anna e Magda in questa scena. Nota: il/la ficcanaso è invariabile in genere e in numero. Esempio: mio marito è un ficcanaso, guarda sempre i miei messaggi.

stringinaso

Lo stringinaso è uno strumento che usano i nuotatori per evitare che l'acqua entri nel naso mentre nuotano, non una persona che mette le mani tra le cose degli altri.

impiccione

Un impiccione si interessa dei segreti o mette le mani tra gli oggetti altrui senza consenso, come Anna e Magda con il sacchetto del dott. Mancini. Esempio: Magda è un'impicciona, le piace guardare cosa c'è nelle valigie dei clienti.

piacione

Un piacione o una piaciona è una persona che vuole piacere a tutti i costi e risultare seducente o interessante, non una persona che cerca tra gli oggetti degli altri. Esempio: Marco offre da bere a tutti per fare il piacione.

Il saltimbocca (alla romana) - Italian <> English Translation

Definition

What our users say: