Il sorriso - Italian <> English Translation

Passo la mia vita a sorridere in modo enigmatico […]. Sorridere si scrive con due r e lo facciamo quando siamo felici. Esempio: bisogna sorridere nelle fotografie.

[…] ma vorrei solo tornare nella mia città natale, Firenze. La città natale è la città dove si è nati, detta anche città di nascita. Esempio: la città natale/città di nascita di Berlusconi è Milano.

Almeno al Baldoria ho trovato uno spirito a me affine. Almeno (una sola parola) significa per lo meno e si usa per aggiungere un dettaglio a un'affermazione precedente. Esempio: studia poco matematica, ma almeno è un genio in chimica.

Almeno al Baldoria ho trovato uno spirito a me affine. Affine si scrive con due f e significa simile. Nota: il nome che corrisponde all'aggettivo affine è l'affinità. Esempi: il carattere di Mario e Francesca è affine; Mario e Francesca hanno una grande affinità.

Come Betty, sono stata accusata di: “essere troppo diretta” […]. Accusata, il participio passato del verbo accusare alla forma femminile, si scrive con due c e la s. Nota: la forma maschile è accusato. Esempio: mi hanno accusata di furto.

Come Betty, sono stata accusata di: […] “non sorridere abbastanza”. Sorridere, che si scrive con la doppia r, è l'azione che facciamo per esprimere gioia curvando la bocca. Esempio: sorridere fa bene alla salute.

Come Betty, sono stata accusata di: […] “non sorridere abbastanza”. Abbastanza, che si scrive con due b, significa a sufficienza. Esempio: ho mangiato abbastanza, sono pieno.

Come Betty, sono stata accusata di: […] “crimini di guerra”. La guerra si scrive con due r e in questa frase fa parte dell'espressione crimini di guerra, cioè le violazioni delle leggi di guerra. Esempio: maltrattare i civili è un crimine di guerra.

Come me, Betty ha la forza e la determinazione di ignorare questi insulti infondati. Ignorare, che si scrive con il suono gno, significa non dare importanza. Esempio: ho deciso di ignorare i loro consigli.

Come me, Betty ha la forza […] di ignorare questi insulti infondati. Gli insulti, plurale di l'insulto, sono le offese verbali. Esempio: il politico è stato coperto di insulti.